1
00:01:27,835 --> 00:01:29,335
Meine Damen und Herren,

2
00:01:29,835 --> 00:01:33,088
Liebe Passagiere. Willkommen in Paris 
Flughafen Charles de Gaulle

3
00:01:33,118 --> 00:01:36,354
Flughafen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt 
in Paris für einen reibungslosen Ablauf

4
00:01:36,384 --> 00:01:39,845
Fortsetzung Ihrer Reise. 
Bitte folgen Sie den Gepäckschildern

5
00:01:39,875 --> 00:01:43,355
Antrags- und Einwanderungsverfahren. 
Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

6
00:01:45,504 --> 00:01:47,644
Ich kam so schnell ich konnte. 
Ich konnte nicht früher hierher kommen.

7
00:01:48,721 --> 00:01:50,021
Ich habe gesehen, dass Sie weitere Änderungen vorgenommen haben.

8
00:01:50,981 --> 00:01:53,161
Ja. Entschuldigung. Festhalten.

9
00:01:54,237 --> 00:01:54,877
Hey, Schatz.

10
00:01:54,926 --> 00:01:55,346
Hallo, Mama.

11
00:01:55,635 --> 00:01:57,575
Ähm, ich telefoniere gerade. 
Kann ich Sie gleich zurückrufen?

12
00:01:57,837 --> 00:01:59,957
Ja. Ich wollte dich nur fragen
etwas, aber es ist okay.

13
00:02:00,231 --> 00:02:01,171
Okay, Schatz. In Ordnung.

14
00:02:02,357 --> 00:02:04,578
Hey, ja, das habe ich. Ich denke, es geht voran 
in die richtige Richtung.

15
00:02:05,327 --> 00:02:08,306
Äh, es ist etwas dunkler, aber es ist, 
es ist gut. Das ist gut.

16
00:02:08,381 --> 00:02:12,031
Auch die Vampirzähne sind wirklich wichtig.

17
00:02:12,699 --> 00:02:14,719
Äh, wichtig für den letzten Schuss. Rechts?

18
00:02:15,419 --> 00:02:16,499
Hattest du eine gute Reise?

19
00:02:16,989 --> 00:02:17,689
Ah ja, danke.

20
00:02:18,387 --> 00:02:19,267
Kennen Sie das Haus?

21
00:02:20,035 --> 00:02:21,335
Nein, es ist mein erstes Mal.

22
00:02:21,509 --> 00:02:22,429
Ich werde dich begleiten.

23
00:02:23,175 --> 00:02:24,975
Da kann man sich schnell verlaufen 
Du kennst die Orte nicht.

24
00:02:28,749 --> 00:02:31,851
Hier sind wir in den Wohnzimmern.
Hier empfangen wir Kunden, hier erledigen wir das

25
00:02:31,928 --> 00:02:34,288
Beschläge. Oben gibt es 
auch Workshops.

26
00:02:34,954 --> 00:02:35,794
Das ist Tim.

27
00:02:36,256 --> 00:02:36,456
Guten Morgen.

28
00:02:36,658 --> 00:02:36,647
Guten Morgen.

29
00:02:36,678 --> 00:02:39,658
Maxine Walker. Er ist derjenige, der es tun wird 
Ihr Interview in unseren Netzwerken.

30
00:02:40,297 --> 00:02:41,037
Bleibst du so angezogen?

31
00:02:41,791 --> 00:02:42,211
Ähm, ja.

32
00:02:42,778 --> 00:02:44,380
Egal. Wir machen einen straffen Plan.

33
00:02:44,434 --> 00:02:44,534
Ja.

34
00:02:44,587 --> 00:02:45,124
Okay, Tim?

35
00:02:45,162 --> 00:02:46,698
Okay, sehr gut. Folgen Sie mir.

36
00:02:46,752 --> 00:02:47,152
Okay.

37
00:02:49,490 --> 00:02:50,243
Machen Sie es sich hier gemütlich.

38
00:02:50,285 --> 00:02:51,235
Guten Morgen.

39
00:02:56,653 --> 00:02:57,293
Ich mag die Handschuhe.

40
00:02:58,147 --> 00:02:58,247
Oh?

41
00:02:58,358 --> 00:02:59,398
Ja. Super schön.

42
00:02:59,583 --> 00:03:00,623
Oh, danke. DANKE.

43
00:03:02,973 --> 00:03:05,793
Und, äh, Sie können sich vorstellen
in zwei Worten. Es ist für den Klang.

44
00:03:06,172 --> 00:03:07,472
Ähm, ich bin Maxine Walker.

45
00:03:07,819 --> 00:03:11,205
Mm-hmm. In Ordnung. Bist du glücklich zu sein? 
hier in Paris zur Fashion Week?

46
00:03:11,285 --> 00:03:12,425
Ja, sehr glücklich.

47
00:03:12,932 --> 00:03:14,792
Du sprichst wirklich gut Französisch. 
Wie wird das gemacht?

48
00:03:14,962 --> 00:03:16,762
Ich rede ein wenig. Meine, meine Mutter 
war Franzose.

49
00:03:16,897 --> 00:03:18,277
Ah, das ist der Grund. 
Wir werden dorthin gehen.

50
00:03:19,118 --> 00:03:22,378
Hallo Maxine. Du wirst bei dem Film Regie führen 
Das wird unsere Parade eröffnen.

51
00:03:22,872 --> 00:03:25,711
Äh, was ist das... Wie hast du? 
Lande hier, Künstler

52
00:03:25,783 --> 00:03:27,188
zur Show eingeladen?

53
00:03:27,239 --> 00:03:31,099
Ich habe einen Vampirfilm gemacht, der gefiel 
der künstlerische Leiter und

54
00:03:31,548 --> 00:03:32,168
Sie haben mich angerufen.

55
00:03:32,640 --> 00:03:35,063
Ein Vampirfilm. Mit einer Frau 
Vampir, oder?

56
00:03:35,129 --> 00:03:35,429
Warum

57
00:03:36,279 --> 00:03:36,779
Warum nicht?

58
00:03:38,558 --> 00:03:41,736
Eine Vampirin rächt sich für alle 
die Gewalt, die Frauen erleiden

59
00:03:41,813 --> 00:03:42,343
Horrorfilme.

60
00:03:43,173 --> 00:03:44,893
Hmm. Und Mode inspiriert dich

61
00:03:46,104 --> 00:03:48,404
Hmm, ich wurde gebeten mitzumachen.

62
00:03:49,053 --> 00:03:50,233
Ich war überrascht.

63
00:03:50,528 --> 00:03:51,428
Warum überraschen?

64
00:03:52,826 --> 00:03:56,382
Ich komme aus Horrorfilmen, unabhängig, niedrig

65
00:03:56,465 --> 00:03:56,845
Budget.

66
00:03:57,978 --> 00:04:00,478
Ich habe noch nie unter diesen Bedingungen gearbeitet.

67
00:04:01,444 --> 00:04:02,464
Ich fühle mich sehr glücklich.

68
00:04:02,651 --> 00:04:02,871
Hmm.

69
00:04:04,260 --> 00:04:05,520
Und was ist das für Sie?

70
00:04:06,730 --> 00:04:08,098
Mode in zwei Worten?

71
00:04:08,148 --> 00:04:08,598
In zwei Worten

72
00:04:10,656 --> 00:04:10,956
Hmm.

73
00:04:11,201 --> 00:04:14,711
Hmm. Nutzlos und notwendig.

74
00:04:14,793 --> 00:04:15,726
Nutzlos und notwendig.

75
00:04:15,770 --> 00:04:16,120
Mm-hmm.

76
00:04:16,210 --> 00:04:16,510
Okay.

77
00:04:16,670 --> 00:04:17,130
Okay. Oh,

78
00:04:18,106 --> 00:04:19,133
Ich glaube, es ist meine Tochter.

79
00:04:19,179 --> 00:04:19,579
Na gut, machen Sie weiter.

80
00:04:19,648 --> 00:04:19,848
Begnadigung.

81
00:04:20,060 --> 00:04:22,559
Wie auch immer, ich denke, wir haben, was wir brauchen. 
Es ist ein sehr kurzes Format.

82
00:04:22,741 --> 00:04:23,561
Es ist großartig. DANKE.

83
00:04:23,603 --> 00:04:24,883
Okay. Hallo

84
00:04:26,074 --> 00:04:27,134
Dr. Guzinski hier.

85
00:04:28,583 --> 00:04:29,763
Oh, hallo. Hallo.

86
00:04:30,364 --> 00:04:31,944
Ich habe Ihre Biopsieergebnisse erhalten.

87
00:04:32,317 --> 00:04:32,617
Okay.

88
00:04:33,103 --> 00:04:34,083
Ich muss dich wiedersehen.

89
00:04:34,750 --> 00:04:35,390
Wirklich? Warum?

90
00:04:35,822 --> 00:04:38,802
Können Sie heute um sechs vorbeikommen? 
Sechs Uhr dreißig, wenn Sie können.

91
00:04:39,729 --> 00:04:42,049
Nein, ich bin in Paris. Ich habe es dir gesagt.

92
00:04:43,215 --> 00:04:44,535
Ah ja. Ähm,

93
00:04:45,283 --> 00:04:48,990
Wie lange bist du dort? 
Sind Sie sicher, dass Sie nicht kommen können?

94
00:04:49,075 --> 00:04:49,655
früher zurück?

95
00:04:51,431 --> 00:04:54,591
N-nein. Ich... ich war schon zu spät
mit allen Tests,

96
00:04:54,993 --> 00:04:55,313
also...

97
00:04:57,023 --> 00:04:59,862
Warum? Ist... ich meine, ist es ernst oder...

98
00:05:02,175 --> 00:05:03,995
Es gibt Atypien.

99
00:05:05,642 --> 00:05:06,282
Atypie?

100
00:05:07,174 --> 00:05:07,454
Ja,

101
00:05:08,936 --> 00:05:10,876
aber lasst uns das nicht weiter vertiefen 
am Telefon.

102
00:05:12,134 --> 00:05:14,014
Du musst jemanden sehen 
so schnell wie möglich.

103
00:05:15,294 --> 00:05:16,734
Ich werde jemanden in Paris für dich finden.

104
00:05:17,353 --> 00:05:20,465
Aber es ist nicht ernst, oder? Ich meine, das ist es nicht, 
Es ist kein Ding.

105
00:05:20,542 --> 00:05:20,922
Es ist nicht...

106
00:05:22,361 --> 00:05:25,001
Weißt du was? Ich denke an a 
Kollege dort. Sein Name ist Hansen.

107
00:05:26,039 --> 00:05:28,619
Ich werde ihn kontaktieren und sehen, ob 
Zufällig kann er dich reinpassen.

108
00:05:29,065 --> 00:05:30,525
Okay. In Ordnung. Danke schön.

109
00:05:31,037 --> 00:05:32,397
Er ist der Beste. Vertrau mir.

110
00:05:49,741 --> 00:05:50,141
Begnadigung.

111
00:05:50,948 --> 00:05:51,448
Begnadigung.

112
00:05:53,131 --> 00:05:53,731
Entschuldigung.

113
00:06:00,811 --> 00:06:02,366
Du warst ein guter Punkt mit 
Christine Après Ton Roulé.

114
00:06:02,420 --> 00:06:03,060
OK.

115
00:06:03,301 --> 00:06:03,661
Merci.

116
00:06:05,331 --> 00:06:05,751
C'est beau.

117
00:06:06,844 --> 00:06:08,003
Was sind Sie?

118
00:06:08,050 --> 00:06:09,450
Das ist das Gewand, das du verlassen hast.

119
00:06:10,310 --> 00:06:13,413
Okay, ich stehe total auf R****d. Das haben wir immer noch 
viel Arbeit, vor allem im Hinblick auf

120
00:06:13,490 --> 00:06:14,592
Ärmel, dort und hinten.

121
00:06:14,639 --> 00:06:15,239
Ach okay.

122
00:06:15,711 --> 00:06:16,951
Aber das ist mein erstes Kleid alleine.

123
00:06:17,894 --> 00:06:19,294
Es trägt meinen Namen. Christina.

124
00:06:19,848 --> 00:06:21,728
Christina. Maxine.

125
00:06:23,315 --> 00:06:23,555
Autsch.

126
00:06:25,555 --> 00:06:26,516
Wie geht es dir ?

127
00:06:26,561 --> 00:06:27,050
Ja, es ist okay.

128
00:06:28,447 --> 00:06:30,447
Dieser Finger bedeutet Veränderung. 
Das ist ein gutes Zeichen.

129
00:06:32,661 --> 00:06:36,084
Ah Maxine, du bist da. Wir waren
Ich suche dich überall. Komm mit mir.

130
00:06:36,165 --> 00:06:36,324
Ach ja.

131
00:06:36,357 --> 00:06:38,297
Wir werden dem Team beitreten. Tschüss.

132
00:06:39,460 --> 00:06:41,911
Können wir also über die Änderungen sprechen? 
zum Moodboard?

133
00:06:41,978 --> 00:06:43,128
Es gibt kaum Änderungen.

134
00:06:43,347 --> 00:06:46,287
Ich sage Ihnen, das sind sie nicht wirklich 
große Fans von Änderungen in letzter Minute.

135
00:06:46,852 --> 00:06:47,652
Du hast es mir gesagt.

136
00:06:47,772 --> 00:06:49,692
Und die Tatsache, dass du zu spät gekommen bist 
hilft nicht.

137
00:06:49,955 --> 00:06:51,155
Ich kam so schnell ich konnte.

138
00:06:52,023 --> 00:06:54,466
Er sagte, eine Modenschau sei wie 
eine Kriegsmaschine.

139
00:06:54,532 --> 00:06:56,812
Man kann nicht alles ändern 
alle fünf Minuten.

140
00:06:58,439 --> 00:06:59,499
Hallo, willkommen. Wie geht es dir ?

141
00:06:59,550 --> 00:07:00,275
Guten Morgen.

142
00:07:00,316 --> 00:07:01,418
Hattest du eine gute Reise?

143
00:07:01,465 --> 00:07:02,388
Ja, danke.

144
00:07:02,432 --> 00:07:05,318
Geht es dir gut, Maxine? Ich bin so glücklich 
Dich zu haben. Kennen Sie Anton?

145
00:07:05,391 --> 00:07:07,079
Haben Sie schon einmal zusammengearbeitet?

146
00:07:07,134 --> 00:07:09,199
Ja, wir haben daran gearbeitet 
Dieses Projekt seit mehreren Wochen.

147
00:07:09,260 --> 00:07:10,960
Und wir werden mein machen 
Nächsten gemeinsamen Film.

148
00:07:11,194 --> 00:07:14,392
Enorm. Okay, das waren wir 
Ich schaue mir Ihr Neuestes an

149
00:07:14,469 --> 00:07:15,869
Modifikationen. Es ist großartig.

150
00:07:16,040 --> 00:07:16,240
Okay.

151
00:07:16,289 --> 00:07:16,709
Großartig.

152
00:07:17,515 --> 00:07:21,014
Wissen Sie, die Politik des Hauses 
ist, Freiheit zu geben

153
00:07:21,096 --> 00:07:23,356
Künstlern, so viel Freiheit wie möglich.

154
00:07:24,773 --> 00:07:26,453
Aber wir haben uns einfach gefragt, äh,

155
00:07:27,608 --> 00:07:28,808
Ja, dieser Schrei am Ende,

156
00:07:30,002 --> 00:07:30,982
Da sind wir uns nicht sicher.

157
00:07:33,468 --> 00:07:36,507
Es ist ein, es ist ein Schrei der Wut, 
der Befreiung.

158
00:07:36,590 --> 00:07:36,830
Hmm.

159
00:07:38,160 --> 00:07:39,040
Es ist ein Gothic-Film.

160
00:07:39,482 --> 00:07:39,702
Ja.

161
00:07:41,052 --> 00:07:43,512
Nein, aber wir lieben Gothic. Ja.

162
00:07:43,829 --> 00:07:45,229
Andererseits gibt es immer noch 
viel Blut.

163
00:07:45,936 --> 00:07:46,076
NEIN

164
00:07:47,985 --> 00:07:50,105
? Sie kann schreien, aber sie 
beißt niemanden.

165
00:07:52,678 --> 00:07:53,258
Das muss sie nicht.

166
00:07:53,501 --> 00:07:55,341
Spitze Zähne, das ist kein bisschen,

167
00:07:56,374 --> 00:07:57,684
sowieso ein bisschen unter Druck?

168
00:07:57,734 --> 00:08:00,734
Ja, aber das, wissen Sie, ohne die Länge 
der Zähne können wir das in VFX ändern.

169
00:08:01,085 --> 00:08:02,925
Ich meine, es ist nicht, es ist nicht ein bisschen...

170
00:08:03,192 --> 00:08:03,812
Nein.

171
00:08:05,356 --> 00:08:08,316
Nein? Okay, komm schon, ich höre auf
Wenn es dich stört, lasse ich dich arbeiten.

172
00:08:08,957 --> 00:08:09,957
Vielen Dank, Christophe.

173
00:08:10,144 --> 00:08:11,865
Du magst also die Vampirzähne nicht, oder?

174
00:08:12,136 --> 00:08:15,031
Nein, nein, nein. Es ist nicht so, dass ich sie mag. 
Ich bin verrückt nach ihnen.

175
00:08:15,105 --> 00:08:15,325
Mm.

176
00:08:16,560 --> 00:08:19,739
Außerdem habe ich die Objektive, die Sie wollten. 
Sie wissen schon, die russischen.

177
00:08:19,817 --> 00:08:20,356
Oh, großartig.

178
00:08:23,742 --> 00:08:48,510
Die

179
00:08:48,908 --> 00:08:50,288
Schatten kommt so.

180
00:08:56,588 --> 00:08:56,848
Ja.

181
00:08:58,024 --> 00:08:59,684
Schöner, weniger beängstigend.

182
00:09:01,261 --> 00:09:01,941
Weniger bedrohlich.

183
00:09:05,570 --> 00:09:06,409
Ich denke von unten.

184
00:09:07,447 --> 00:09:07,707
OK.

185
00:09:08,596 --> 00:09:09,196
Ich weiß, dass du verrückt bist.

186
00:09:11,086 --> 00:09:14,126
Es ist mehr meine Option ist besser, 
aber ich bin damit einverstanden, deines zu tun.

187
00:09:14,744 --> 00:09:15,164
OK.

188
00:09:15,204 --> 00:09:16,844
Weißt du was ? Ich will, 
Ich möchte einfach nur...

189
00:09:17,866 --> 00:09:18,286
Ich möchte...

190
00:09:22,883 --> 00:09:25,063
Ich habe heute einen Anruf von Doktor Kaczynski erhalten.

191
00:09:25,890 --> 00:09:29,450
Eden, kannst du zum Frühstück kommen? 
Der Bus fährt in neun Minuten ab.

192
00:09:30,276 --> 00:09:30,956
Welchen Anruf hast du bekommen?

193
00:09:31,176 --> 00:09:32,516
Nichts. Vergiss es.

194
00:09:32,651 --> 00:09:35,631
Der Zeitpunkt ist einfach... 
Du machst diese Modesache.

195
00:09:36,347 --> 00:09:38,147
Wussten Sie, dass?
– Warum haben Sie diesen Job angenommen?

196
00:09:38,282 --> 00:09:39,842
Ich habe den Job angenommen, um Rechnungen zu bezahlen.

197
00:09:40,982 --> 00:09:41,642
Das wissen Sie.

198
00:09:42,610 --> 00:09:45,741
Ja, sei
-- O*, scheiße. Ich...

199
00:09:45,818 --> 00:09:48,666
Es ist wirklich dumm. Mit deinem anderen 
Film, der nächsten Monat beginnt, muss ich besorgen

200
00:09:48,739 --> 00:09:51,059
organisiert. Du bist nicht der 
Zentrum der Welt.

201
00:09:52,397 --> 00:09:55,557
Ich muss arbeiten. Zieh Eden an.

202
00:09:56,226 --> 00:09:58,847
Du hast vergessen, sie zurückzurufen 
ihre Hausaufgaben. Jetzt ist es zu spät.

203
00:09:58,966 --> 00:09:59,596
Sie kann nicht mit dir sprechen.

204
00:10:00,478 --> 00:10:01,759
Hey, sag ihr das,

205
00:10:02,835 --> 00:10:04,239
Sie haben hier die kleinen Shampooflaschen.

206
00:10:04,290 --> 00:10:04,840
Die Kleinen-

207
00:10:05,841 --> 00:10:05,849
O*, scheiße.

208
00:10:05,880 --> 00:10:07,303
Das gefällt ihr.

209
00:10:07,354 --> 00:10:09,414
Es sind keine kleinen Flaschen 
Shampoo, das sie braucht.

210
00:10:10,361 --> 00:10:13,766
Es fällt ihr schwer 
unsere Scheidung. Es ist schwer für sie.

211
00:10:13,847 --> 00:10:14,627
Ja, okay. Ich weiß.

212
00:10:14,843 --> 00:10:17,030
Du hast sie nicht zurückgerufen, und zwar jetzt 
Sie will nicht mit dir reden.

213
00:10:17,093 --> 00:10:17,503
Jesus. Alles klar,

214
00:10:18,482 --> 00:10:18,762
gut.

215
00:10:19,841 --> 00:10:20,101
Und,

216
00:10:21,565 --> 00:10:24,085
Können Sie Ihren Anwalt bitten, sich zu melden? 
Bitte an meinen Anwalt?

217
00:10:24,859 --> 00:10:25,659
Es ist zwei Wochen her.

218
00:10:26,909 --> 00:10:27,329
Das wird sie.

219
00:10:29,571 --> 00:10:30,011
Sind wir fertig?

220
00:10:30,490 --> 00:10:30,650
Sicher.

221
00:10:31,620 --> 00:10:32,060
Jesus.

222
00:10:53,444 --> 00:11:15,560
Das bist du

223
00:11:15,918 --> 00:11:16,558
Wo im Moment?

224
00:11:16,608 --> 00:11:17,588
Ich bin in Nairobi.

225
00:11:18,159 --> 00:11:19,419
Ich dachte, du kämst aus dem Südsudan.

226
00:11:19,902 --> 00:11:23,665
Ich wurde in Juba geboren, aber wir 
bin deswegen nach Kenia gezogen

227
00:11:23,752 --> 00:11:24,212
der Krieg.

228
00:11:24,671 --> 00:11:27,691
War Modeln schon immer ein Traum?

229
00:11:29,612 --> 00:11:30,092
Du zögerst.

230
00:11:30,876 --> 00:11:31,544
Nein, überhaupt nicht.

231
00:11:31,585 --> 00:11:33,536
Und wie ist es passiert? 
Wie wurden Sie entdeckt?

232
00:11:33,596 --> 00:11:36,812
Ich wurde mehrmals gescoutet 
auf den Straßen in

233
00:11:36,890 --> 00:11:40,502
Nairobi, als ich Pharmazie studierte, 
aber ich bin nie reingekommen

234
00:11:40,586 --> 00:11:42,726
es, weil mein Vater es nicht wollte 
Lass es mich tun.

235
00:11:43,773 --> 00:11:47,140
Schließlich sagte ich mir: Warum nicht?

236
00:11:47,220 --> 00:11:48,140
Ich bin ein Risikoträger.

237
00:11:48,925 --> 00:11:50,485
Und da haben Sie es.

238
00:11:54,498 --> 00:11:55,398
Ich bin ein Risikoträger.

239
00:11:56,356 --> 00:11:57,936
Und da haben Sie es.

240
00:12:36,221 --> 00:12:38,710
Möchten Sie einen Kaffee oder? 
ein Tee oder so?

241
00:12:38,778 --> 00:12:38,958
Nein.

242
00:12:39,161 --> 00:12:39,641
Nichts?

243
00:12:39,908 --> 00:12:40,568
Nein, mir geht es gut.

244
00:12:40,884 --> 00:12:42,723
Könnte ich Ihren Reisepass haben?

245
00:12:42,780 --> 00:12:43,120
Ja.

246
00:12:49,235 --> 00:12:49,535
Also.

247
00:12:49,790 --> 00:12:50,130
DANKE.

248
00:12:51,763 --> 00:12:55,243
Oh ja, ich habe ein Fotoshooting vereinbart 
für Sie mit einem italienischen Fotografen 
morgen früh.

249
00:12:55,536 --> 00:12:55,836
Okay.

250
00:12:55,938 --> 00:12:57,798
Das wird nur ein kleiner Test sein 
schießen, um zu üben.

251
00:12:58,159 --> 00:13:00,439
Für uns ist es sehr wichtig 
dass du vor der Parade nichts tust.

252
00:13:00,898 --> 00:13:04,510
Du bist ein neues Gesicht, wir gehen 
in dich investieren. Es ist eine Wette, die wir eingehen,
Verstehst du?

253
00:13:04,595 --> 00:13:05,715
Du hast auf mich gewettet.

254
00:13:06,127 --> 00:13:06,667
Ja natürlich.

255
00:13:07,984 --> 00:13:09,464
Wir denken, Sie haben etwas 
die Leute wollen sehen.

256
00:13:11,489 --> 00:13:13,599
Also, lass es mich erklären. Wir möchten, dass Sie es tun 
zwei Dinge tun.

257
00:13:14,458 --> 00:13:17,296
Du wirst es schon tun 
Film im Film, der wird 
vor der Parade mit dem gezeigt werden

258
00:13:17,369 --> 00:13:18,949
Regisseur, dort. Wie heißt sie?

259
00:13:20,050 --> 00:13:22,662
? Jedenfalls kenne ich seinen Namen nicht mehr. 
Und du wirst auch an der Parade teilnehmen.

260
00:13:22,731 --> 00:13:23,111
Okay.

261
00:13:28,554 --> 00:13:30,974
Eins siebenundsiebzigeinhalb. 
Eins siebenundsiebzigeinhalb.

262
00:13:33,954 --> 00:13:34,554
Hop.

263
00:13:36,119 --> 00:13:37,479
Wir sind auf der Brust von fünfundsiebzig.

264
00:13:43,282 --> 00:13:45,978
Also fünfundachtzig mit der Jeans,
also machen wir fünfundneunzig.

265
00:13:46,049 --> 00:13:46,619
Vierundachtzig.

266
00:13:48,740 --> 00:13:52,182
Wir sind

267
00:13:52,264 --> 00:13:53,724
von dreißig sind die Handgelenke.

268
00:13:54,600 --> 00:13:55,240
Fünfzehn, das Richtige.

269
00:13:57,760 --> 00:14:00,820
Na ja, perfekt, fünfzehn auch. 
Links, auch fünfzehn. Fünfzehn, fünfzehn.

270
00:14:01,246 --> 00:14:04,839
Ist es gut für dich? Ja, es ist gut. 
Funktioniert Ihr Handy hier?

271
00:14:04,923 --> 00:14:06,143
Nein, ich habe hier kein Netzwerk.

272
00:14:06,570 --> 00:14:09,030
Ja, aber für uns ist es super wichtig 
um mit Ihnen in Kontakt treten zu können.

273
00:14:10,286 --> 00:14:13,256
Hier, schauen Sie es sich von Zeit zu Zeit an 
und auch vor dem Schlafengehen.

274
00:14:13,331 --> 00:14:14,791
Es kann zu kurzfristigen Änderungen kommen.

275
00:14:15,246 --> 00:14:15,526
Okay.

276
00:14:15,859 --> 00:14:16,269
Du weißt, wie man geht

277
00:14:17,161 --> 00:14:20,541
? Die Schultern bewegen sich nicht.
Beweg dich nicht.

278
00:14:21,241 --> 00:14:24,985
Du drehst dich einfach um und starrst 
Vor dir, deinen Augen

279
00:14:25,071 --> 00:14:26,947
immer direkt vor dir. OK?

280
00:14:27,005 --> 00:14:27,325
Okay.

281
00:14:27,408 --> 00:14:28,408
Kannst du es noch einmal versuchen?

282
00:14:28,538 --> 00:14:29,168
Mh mh.

283
00:14:29,208 --> 00:14:29,568
Fortfahren.

284
00:14:32,234 --> 00:14:33,993
Okay, schau nach vorne, schau nicht 
zu deinen Füßen.

285
00:14:35,241 --> 00:14:38,910
Gehen Sie in einer geraden Linie. 
Folge meiner Hand. Folge meiner Hand.

286
00:14:38,995 --> 00:14:42,305
Du siehst mich nicht an. Schau mich nicht an. 
Schau mich nicht an. Schau dir meine Hand an.

287
00:14:42,385 --> 00:14:43,424
Ich werde am Tag der Parade nicht dort sein.

288
00:14:45,353 --> 00:14:47,653
Okay, versuchen wir es noch einmal.

289
00:14:47,785 --> 00:14:49,705
Hier sind das die Schlüssel 
zur Wohnung der Models.

290
00:14:50,965 --> 00:14:52,625
Und behalten Sie die Schuhe auch zum Training.

291
00:14:53,895 --> 00:14:54,195
Es wird alles gut

292
00:14:55,082 --> 00:14:55,282
Ja.

293
00:15:21,876 --> 00:15:22,176
Hallo

294
00:15:26,626 --> 00:15:33,880
Ist

295
00:15:34,018 --> 00:15:34,583
Ist hier jemand?

296
00:15:34,622 --> 00:15:34,632
Hallo.

297
00:16:01,061 --> 00:16:01,521
Ich bin Ada.

298
00:16:02,363 --> 00:16:02,583
Hallo.

299
00:16:03,455 --> 00:16:06,265
Mir wurde gesagt, dass es ein zusätzliches Zimmer gibt 
in diesem Haus. Weißt du, wo mein Zimmer ist?

300
00:16:06,577 --> 00:16:08,617
Ich bin mir über nichts sicher, 
Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass wir satt sind.

301
00:16:09,105 --> 00:16:09,745
Was passiert?

302
00:16:10,982 --> 00:16:12,162
Sie sagt, sie soll hier bleiben.

303
00:16:12,590 --> 00:16:15,010
Ich habe nur... niemand sagt mir etwas, 
Es ist also nicht so, dass ich es wüsste.

304
00:16:15,329 --> 00:16:18,349
Bist du sicher, dass du hier sein solltest? 
Ich meine, sie könnte sich irren.

305
00:16:18,623 --> 00:16:19,583
Dies ist die Adresse.

306
00:16:19,926 --> 00:16:23,613
Oh, das ist die Adresse. Äh, die Sache ist 
So wie Julia heute Nachmittag kam und nahm

307
00:16:23,699 --> 00:16:25,639
das letzte Zimmer. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Agenten.

308
00:16:30,939 --> 00:16:31,798
Ich kann ihn nicht erreichen.

309
00:16:32,547 --> 00:16:32,827
OK.

310
00:16:33,868 --> 00:16:36,329
Wir müssen das herausfinden. 
Ich kann nirgendwo anders hingehen.

311
00:16:36,396 --> 00:16:38,263
Nein, nein, das können wir nicht. Nein, das können wir nicht. 
Mach dir keine Sorgen, aber wie-

312
00:16:38,321 --> 00:16:41,471
Warum steht ihr alle hier? 
So verdammt laut? Ich versuche zu schlafen.

313
00:16:41,548 --> 00:16:44,896
Mädchen, es gibt nur ein Problem mit den Zimmern 
und du hättest vielleicht ihr Zimmer gestohlen.

314
00:16:44,976 --> 00:16:45,297
Das ist alles.

315
00:16:45,742 --> 00:16:46,542
Ich habe nicht gestohlen

316
00:16:47,351 --> 00:16:47,911
jedermanns Zimmer.

317
00:16:48,060 --> 00:16:49,898
Kein Grund, aggressiv zu sein. 
Wir finden einfach Lösungen.

318
00:16:49,956 --> 00:16:53,716
Ich bin nicht aggressiv. Es ist kein Platz mehr.
Das ist es. Verstanden, Schlampe?

319
00:16:54,572 --> 00:16:55,542
Sprich nicht so.

320
00:16:55,721 --> 00:16:56,341
Den Mund halten.

321
00:16:56,525 --> 00:16:57,485
Mädchen, was ist dein Problem?

322
00:16:57,789 --> 00:16:59,156
Lass sie in Ruhe. Lass sie in Ruhe.

323
00:16:59,206 --> 00:17:00,431
Was ist ihr Problem?

324
00:17:00,480 --> 00:17:01,170
Ich weiß nicht.

325
00:17:01,543 --> 00:17:01,703
Mädchen.

326
00:17:03,515 --> 00:17:06,015
Ich habe eine zusätzliche Matratze in meinem Zimmer.

327
00:17:08,303 --> 00:17:10,083
Du bist also Ada, oder?

328
00:17:10,353 --> 00:17:10,351
Mm-hmm.

329
00:17:10,381 --> 00:17:12,211
Haben Sie das Cover der italienischen Vogue gemacht?

330
00:17:12,459 --> 00:17:15,139
Vogue-Cover? Nein, Sie müssen sich irren.

331
00:17:15,351 --> 00:17:16,680
OK, aber ich habe dich irgendwo gesehen.

332
00:17:16,730 --> 00:17:19,663
Oh nein, sie ist das neue Gesicht 
Devons Agentur. Sie ist gerade angekommen.

333
00:17:19,737 --> 00:17:21,538
Oh, du wirst in einem Film mitspielen.

334
00:17:21,595 --> 00:17:23,475
Ja. Waren Sie überrascht, ausgewählt zu werden?

335
00:17:24,621 --> 00:17:27,441
Ich meine, ein bisschen Angst.
Warum Angst? Warum?

336
00:17:29,754 --> 00:17:31,654
Ich weiß nicht, ob das wirklich so ist 
was ich tun möchte.

337
00:17:32,129 --> 00:17:33,389
Oh, und was möchtest du tun?

338
00:17:34,427 --> 00:17:34,987
Apotheke.

339
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
Du hast Pharmazie studiert?

340
00:17:36,342 --> 00:17:39,162
Ähm, während meines ersten Anatomieunterrichts, 
Wir arbeiteten mit Leichen.

341
00:17:39,560 --> 00:17:41,000
Eigentlich hat es mir irgendwie gefallen.

342
00:17:41,130 --> 00:17:42,470
Okay. Wirklich?

343
00:17:42,605 --> 00:17:43,025
Ja.

344
00:17:43,083 --> 00:17:43,563
Wie war es?

345
00:17:44,156 --> 00:17:46,396
Ähm, es war mein erstes Mal 
Leichen.

346
00:17:46,493 --> 00:17:50,105
Ich hoffe. Nein, aber in unserer Branche 
Es ist, als würden wir danach streben

347
00:17:50,189 --> 00:17:53,159
Stunden, also sehen wir buchstäblich wie Leichen aus

348
00:17:53,234 --> 00:17:54,174
Das ist fair.

349
00:17:55,188 --> 00:17:56,828
Wie auch immer, ich muss dir etwas zeigen.

350
00:17:56,988 --> 00:18:00,393
Ich glaube nicht, dass das in der Apotheke der Fall ist 
diesen Betrag geben

351
00:18:00,473 --> 00:18:00,953
Geld.

352
00:18:02,101 --> 00:18:04,808
Vielen Dank, Mailänder Modewoche.

353
00:18:04,878 --> 00:18:06,338
Also hast du das alles in Mailand gemacht?

354
00:18:06,468 --> 00:18:06,768
Ja.

355
00:18:20,200 --> 00:18:20,680
Geht es dir gut?

356
00:18:21,234 --> 00:18:21,514
Mm-hmm.

357
00:18:22,403 --> 00:18:22,943
Bist du sicher?

358
00:18:24,011 --> 00:18:24,671
Ja, mir geht es gut.

359
00:18:26,884 --> 00:18:27,844
Kann ich die Toilette benutzen?

360
00:18:28,416 --> 00:18:28,936
Ja, sicher.

361
00:18:29,489 --> 00:18:29,829
Danke.

362
00:18:42,570 --> 00:18:43,430
Kadeem Paul.

363
00:18:44,791 --> 00:18:45,151
Paula.

364
00:19:44,775 --> 00:20:29,275
Tschüss.

365
00:20:34,187 --> 00:21:26,827
Tschüss.

366
00:23:24,918 --> 00:23:28,318
Ich habe dich vorhin gesehen. Du musst heben 
Dein Kinn ein wenig

367
00:23:28,691 --> 00:23:31,511
und lege deine Schultern zurück. 
Nur ein bisschen.

368
00:23:32,464 --> 00:23:33,244
So ist es perfekt.

369
00:23:34,704 --> 00:23:35,184
Einen Moment.

370
00:23:36,715 --> 00:23:38,535
Ja ? Ich versuche, Sie zu erreichen.

371
00:23:39,282 --> 00:23:40,122
Du erscheinst nach mir.

372
00:23:42,040 --> 00:23:42,320
Was ?

373
00:23:43,131 --> 00:23:44,781
Nein, aber warte, machst du Witze?

374
00:23:44,836 --> 00:23:46,844
Nein, aber ich habe bis drei Uhr gearbeitet 
Morgen neulich Abend, ich immer noch

375
00:23:46,904 --> 00:23:49,309
wurde nicht bezahlt und jetzt bist du es 
Sagst du mir in letzter Minute ab?

376
00:23:49,375 --> 00:23:50,335
Nein, aber ehrlich gesagt passiert das nicht.

377
00:23:51,309 --> 00:23:53,189
Okay. Okay, vergiss es. Wir wissen was.

378
00:23:54,526 --> 00:23:54,987
Entschuldigung.

379
00:23:56,633 --> 00:23:57,793
Ähm, das ist gut für mich.

380
00:23:59,104 --> 00:23:59,904
Ähm, du kannst gehen.

381
00:24:00,655 --> 00:24:04,041
Und vergessen Sie nicht zu atmen. Um zu leben, 
man muss atmen, es kann nützlich sein.

382
00:24:04,122 --> 00:24:04,581
DANKE.

383
00:24:05,443 --> 00:24:06,203
Ich komme gleich.

384
00:24:30,283 --> 00:24:47,276
Ich

385
00:24:47,558 --> 00:24:49,838
Kannst du noch etwas bleiben? 
Ich habe in einer Stunde eine Parade.

386
00:24:49,933 --> 00:24:51,773
Kein Problem, du bleibst 
so lange du willst.

387
00:24:52,519 --> 00:24:53,179
Ich habe Zeit.

388
00:24:54,836 --> 00:24:55,376
DANKE.

389
00:25:34,481 --> 00:25:35,942
Hallo, geht es dir gut?

390
00:25:35,994 --> 00:25:36,794
Ja, es ist okay und du?

391
00:25:36,837 --> 00:25:39,417
Ähm, ich habe angerufen, um zu sehen, ob Sie 
hatte etwas für mich.

392
00:25:40,035 --> 00:25:42,075
Äh ja, ich habe hier einen Plan, 
letzte Minute.

393
00:25:42,352 --> 00:25:42,632
Okay.

394
00:25:43,444 --> 00:25:43,664
Großartig.

395
00:25:43,750 --> 00:25:46,060
Es ist ein Shooting mit einem deutschen Fotografen. 
Es ist gut bezahlt.

396
00:25:46,125 --> 00:25:48,045
Nun, das ist gut, weil 
Da bin ich einfach am Arsch.

397
00:25:48,328 --> 00:25:49,883
Aber ist das definitiv Ihr Ding?

398
00:25:49,936 --> 00:25:52,284
Ja, keine Sorge, es ist gerahmt, 
Es ist kein guter Schuss.

399
00:25:52,350 --> 00:25:54,226
Okay, großartig. Auf mich können Sie zählen.

400
00:25:54,284 --> 00:25:54,984
Sie schicken mir die Adresse

401
00:26:12,268 --> 00:26:13,502
Eh hola, was für ein Tal?

402
00:26:13,551 --> 00:26:14,131
Sehr gut.

403
00:26:18,511 --> 00:26:21,751
Kannst du mir deine geben?

404
00:26:22,054 --> 00:26:23,064
Nummer, wenn es

405
00:26:23,338 --> 00:26:31,098
Du

406
00:26:34,829 --> 00:26:41,913
Bitte

407
00:26:42,049 --> 00:26:44,557
? Das

408
00:26:44,625 --> 00:26:47,039
passt zu dir

409
00:26:47,105 --> 00:26:50,515
jetzt? Entschuldigung. Du

410
00:26:51,127 --> 00:26:51,467
denke

411
00:26:53,655 --> 00:26:55,795
was-- Autsch.

412
00:26:55,858 --> 00:26:57,058
Danke schön.

413
00:26:59,343 --> 00:27:03,323
Warum tust du das? 
Du denkst, ich merke es nicht

414
00:27:03,691 --> 00:27:03,851
Was?

415
00:27:04,993 --> 00:27:06,699
Macht es dir Spaß, Scheiße über mich zu reden?

416
00:27:06,755 --> 00:27:08,535
Es ist nicht meine Schuld, wenn du arbeitest 
Zu schnell, Schatz.

417
00:27:09,226 --> 00:27:10,271
Zumindest sage ich, was ich denke.

418
00:27:10,317 --> 00:27:12,118
Oh ja? Ich nenne es Waage machen.

419
00:27:12,175 --> 00:27:14,255
Okay, geht es dir gut? Bist du vorbei? 
mit deiner Krise? Wir können weiterarbeiten

420
00:27:15,642 --> 00:27:17,522
? Oh je, kein Problem.

421
00:27:19,395 --> 00:27:20,554
Geht es dir gut?

422
00:27:20,602 --> 00:27:22,862
Ja, alles ist in Ordnung. Entschuldigung. Äh,

423
00:27:38,471 --> 00:27:39,851
Es tut mir leid, aber ich muss gehen.

424
00:27:39,926 --> 00:27:41,991
Ich habe dich gewarnt, dass das nicht möglich ist
mehr als eine Stunde

425
00:27:42,052 --> 00:27:42,664
-- Ich habe ein Treffen, 
Ich muss eine Pause machen.

426
00:27:42,703 --> 00:27:44,243
Es tut mir leid, das ist nicht möglich.

427
00:27:44,312 --> 00:27:47,094
Kommen Sie bitte, es ist etwas Persönliches 
und etwas wirklich Wichtiges.

428
00:27:47,166 --> 00:27:49,136
Alles klar, du machst noch ein Mädchen 
und dann kannst du eine Pause machen.

429
00:27:49,196 --> 00:27:49,476
Wirklich?

430
00:27:49,675 --> 00:27:52,535
Ein letztes Mädchen. Verzeihung. Könnten Sie 
Folgen Sie bitte meinem Kollegen?

431
00:27:53,179 --> 00:27:53,519
Danke schön.

432
00:27:55,459 --> 00:27:56,799
Danke schön.

433
00:28:00,591 --> 00:28:02,871
Tut mir leid, aber ich muss diesen Anruf annehmen. 
Ich bin in fünf Minuten mit dir fertig.

434
00:28:02,985 --> 00:28:03,485
OK, einverstanden.

435
00:28:04,690 --> 00:28:05,190
Ja hallo.

436
00:28:06,088 --> 00:28:07,288
Entschuldigung für den Scheiß.

437
00:28:08,195 --> 00:28:08,735
Es spielt keine Rolle.

438
00:28:12,810 --> 00:28:14,310
Were you able to read what I sent you?

439
00:28:15,262 --> 00:28:18,100
Ja, also habe ich gelesen. Es ist... 
Nun, es ist nicht so schlimm.

440
00:28:18,173 --> 00:28:20,453
Das bin ich nicht
-- I'm not really sure of the title yet.

441
00:28:20,988 --> 00:28:21,568
Der Titel.

442
00:28:22,444 --> 00:28:23,824
The title, you will see when 
Du kommst dorthin.

443
00:28:24,838 --> 00:28:26,358
In the meantime, there's still 
Arbeit, die noch zu erledigen ist, eh.

444
00:28:28,304 --> 00:28:28,544
Okay.

445
00:28:30,526 --> 00:28:30,726
Also,

446
00:28:31,713 --> 00:28:34,646
Was ist die Geschichte? Ist es einfach 
die Geschichte von

447
00:28:34,720 --> 00:28:37,427
life-- that's the life of 
ein Maskenbildner, oder?

448
00:28:37,497 --> 00:28:40,864
Um, yes, but not only that. 
It's mostly people that she

449
00:28:40,945 --> 00:28:44,425
encounter, that she sees, that she disguises, 
uh, the questions that she

450
00:28:44,507 --> 00:28:47,407
poses, uh, on their lives. 
Naja, solche Sachen.

451
00:28:47,667 --> 00:28:51,204
Ja ja, okay, okay. Nun, äh, ich, ich, ich
-- there are really situations

452
00:28:51,287 --> 00:28:52,507
woran ich nicht glaube.

453
00:28:53,432 --> 00:28:55,391
I have situations that are simply 
nicht glaubwürdig.

454
00:28:57,109 --> 00:28:57,409
Okay.

455
00:28:58,564 --> 00:28:59,824
Sie sind jedoch wahr.

456
00:29:01,092 --> 00:29:02,472
These are, these are real situations.

457
00:29:04,176 --> 00:29:07,750
Ja, aber, äh, das, wissen Sie, 
Es liegt nicht daran, dass es so ist

458
00:29:07,834 --> 00:29:09,514
Es ist auf jeden Fall interessant.

459
00:29:11,377 --> 00:29:14,914
Äh? Es ist normal, dass das schwierig ist 
für Sie, besonders wenn Sie bei arbeiten

460
00:29:14,997 --> 00:29:15,397
Seite.

461
00:29:16,414 --> 00:29:20,366
Dann hast du nie geschrieben. 
Der Anfang ist nicht einfach,

462
00:29:20,455 --> 00:29:21,175
aber um anzufangen

463
00:29:22,140 --> 00:29:23,000
Wirklich, ich höre.

464
00:29:25,511 --> 00:29:27,471
Deshalb sende ich Ihnen meine schriftlichen Kommentare.

465
00:29:28,154 --> 00:29:29,854
Als Zahlungsmittel kann es sich um einen Scheck handeln 
oder eine Kreditkarte.

466
00:29:29,935 --> 00:29:32,115
Sie können auch eine Überweisung an mich tätigen, wenn, 
Ja, wenn Sie möchten.

467
00:29:32,904 --> 00:29:33,944
Hast du meine IBAN?

468
00:29:35,145 --> 00:29:35,845
Ja.

469
00:29:35,911 --> 00:29:36,051
Ja

470
00:29:38,228 --> 00:29:38,848
Vielen Dank.

471
00:30:11,591 --> 00:30:12,971
Hallo du.

472
00:30:14,445 --> 00:30:15,325
Hallo.

473
00:30:21,454 --> 00:30:22,914
Ich wollte wahre Dinge schreiben,

474
00:30:24,202 --> 00:30:26,292
Repariere sie, bevor sie verschwinden.

475
00:30:27,870 --> 00:30:28,950
Eine Saison nach der anderen,

476
00:30:29,977 --> 00:30:31,157
eine Sammlung nach der anderen.

477
00:30:34,114 --> 00:30:35,794
Ada hatte ein Taschentuch in ihrer Tasche.

478
00:30:36,852 --> 00:30:39,052
Sie hatte es ganze Nächte lang genäht 
mit ihrer Mutter.

479
00:30:40,089 --> 00:30:41,069
Es war sein Glücksbringer.

480
00:30:42,291 --> 00:30:43,271
Sie war vor dem Krieg geflohen.

481
00:30:43,843 --> 00:30:45,983
Wir können die Schneeflocke stoppen. 
Wo ist Ada?

482
00:30:46,045 --> 00:30:47,865
Sie ist direkt da hinten. 
Ganz unten.

483
00:30:48,114 --> 00:30:48,971
Anton?

484
00:30:49,014 --> 00:30:49,234
Ja.

485
00:30:50,661 --> 00:30:51,541
Dieser Schnee funktioniert nicht.

486
00:30:51,733 --> 00:30:53,393
Nein, es funktioniert nicht. Was willst du?

487
00:30:53,457 --> 00:30:54,371
Nebel. Noch mehr Nebel.

488
00:30:54,415 --> 00:30:55,295
Ja, Nebel. Okay.

489
00:30:57,824 --> 00:30:59,058
OK, alle in der Ausgangsposition.

490
00:30:59,107 --> 00:31:00,827
Sobald Ada bereit ist, 
Lass es uns bitte erschießen.

491
00:31:01,290 --> 00:31:02,390
Okay, das ist gut für mich.

492
00:31:05,140 --> 00:31:05,800
Wie fühlen Sie sich?

493
00:31:06,576 --> 00:31:08,396
Gut. Gut? Okay. Du siehst wunderschön aus.

494
00:31:08,472 --> 00:31:09,032
Danke schön.

495
00:31:09,890 --> 00:31:10,810
Hier fangen Sie an.

496
00:31:14,294 --> 00:31:15,414
Also werden wir hier entlang laufen.

497
00:31:16,151 --> 00:31:19,852
Shadow folgt dir. 
Seien Sie vorsichtig, richtig, denn Sie können es

498
00:31:20,174 --> 00:31:22,574
Reise, dieses Zeug bewegt sich. 
Und dann hier, Entschuldigung.

499
00:31:23,449 --> 00:31:23,789
Hier,

500
00:31:24,675 --> 00:31:26,414
Sie werden auf das Boot steigen. Ja.

501
00:31:26,896 --> 00:31:26,885
OK.

502
00:31:26,916 --> 00:31:29,996
Und dann spürst du den Schatten 
Dein Gesicht von hier.

503
00:31:30,440 --> 00:31:31,700
Und hier schreist du.

504
00:31:31,799 --> 00:31:33,219
Au milieu du bleu, la peau jeune du bleu.

505
00:31:33,523 --> 00:31:33,861
Dans les trois dernières-

506
00:31:33,897 --> 00:31:34,727
Anton, können wir schießen?

507
00:31:35,342 --> 00:31:35,935
Ja, fast.

508
00:31:35,975 --> 00:31:37,247
Ada ist bereit. Was ist das Problem?

509
00:31:37,296 --> 00:31:40,956
Remonte-la un tout petit peu. 
Es gibt kein Problem. 
Ich zünde nur den Nebel an.

510
00:31:41,548 --> 00:31:43,108
Es ist in Ordnung, so wie es ist. Lass uns schießen.

511
00:31:43,693 --> 00:31:45,191
Nein, ich bin noch nicht fertig. 
Gib mir fünf Minuten.

512
00:31:45,244 --> 00:31:45,664
Daniel,

513
00:31:46,489 --> 00:31:47,129
wir müssen schießen.

514
00:31:47,734 --> 00:31:49,610
Können Sie mir fünf Minuten geben? 
wenn ich mit dem Anzünden fertig bin?

515
00:31:49,668 --> 00:31:50,336
Nein, es tut mir leid.

516
00:31:50,377 --> 00:31:52,517
Komm, setz dich. 
Komm schon, Motor angefordert.

517
00:31:53,058 --> 00:31:54,298
Komm schon, Motor angefordert.

518
00:31:56,467 --> 00:31:56,477
Schweigen.

519
00:31:56,678 --> 00:31:58,018
Wir schießen.

520
00:31:59,666 --> 00:32:01,086
Ruhe bitte, es passiert.

521
00:32:01,964 --> 00:32:02,424
Aktion.

522
00:32:18,051 --> 00:32:21,451
Es tut mir so leid. Schneiden. Es ist geschnitten. DANKE.

523
00:32:25,080 --> 00:32:26,160
Richtig, hier schreist du.

524
00:32:26,880 --> 00:32:28,380
Also werde ich dir ein Signal geben.

525
00:32:29,294 --> 00:32:31,894
Hallo ?

526
00:32:33,852 --> 00:32:35,917
Hallo gnädige Frau, ich bin die Sekretärin von Doktor Hanssen.

527
00:32:35,978 --> 00:32:38,344
Ich rufe Sie wegen des Arztes an 
Ich kann dich heute um siebzehn sehen

528
00:32:38,410 --> 00:32:38,610
Stunden.

529
00:32:38,793 --> 00:32:39,633
Siebzehn Stunden?

530
00:32:39,808 --> 00:32:41,307
Mm-hmm.

531
00:32:41,359 --> 00:32:43,080
Ich werde dabei sein und hart arbeiten.

532
00:32:43,217 --> 00:32:44,817
Ja, er bringt dich dazwischen 
zwei Termine.

533
00:32:44,961 --> 00:32:46,600
Wäre das nicht möglich? 
etwas zurückdrängen?

534
00:32:47,412 --> 00:32:50,099
Nein, hören Sie, Ma'am, er nimmt Sie dringend mit. 
Verstehst du das?

535
00:32:50,169 --> 00:32:51,089
Ja, ich verstehe.

536
00:32:53,502 --> 00:32:54,982
Das ist die beste Nische, die ich Ihnen bieten kann.

537
00:32:55,054 --> 00:32:56,913
Ansonsten das nächste Treffen 
ist in sechs Monaten.

538
00:32:59,477 --> 00:33:00,338
Okay. Äh,

539
00:33:01,584 --> 00:33:03,290
Vielen Dank. Ich werde da sein.

540
00:33:03,346 --> 00:33:04,703
Sehr gut, das ist eine Anmerkung. 
À tout à l'heure, Madame.

541
00:33:04,754 --> 00:33:07,904
Alles in allem.

542
00:33:10,202 --> 00:33:10,343
Äh,

543
00:33:11,390 --> 00:33:13,530
Ich, ich muss gehen. Ich komme wieder 
etwa eine Stunde und-

544
00:33:13,592 --> 00:33:14,487
Was?

545
00:33:14,531 --> 00:33:15,463
Und es ist in Ordnung.

546
00:33:15,507 --> 00:33:16,588
Nein, nein, du kannst nicht gehen.

547
00:33:16,963 --> 00:33:20,386
Ich muss gehen. Äh, ich komme wieder. 
Äh, ruf mich an, wenn du etwas brauchst.

548
00:33:20,467 --> 00:33:21,967
Er hat mein Buch Focus on the Animals.

549
00:33:28,551 --> 00:33:29,430
Hey, wie geht's?

550
00:33:30,063 --> 00:33:32,694
Wir werden das Tier fertig machen 
Aufnahmen in etwa dreißig Minuten.

551
00:33:32,763 --> 00:33:34,583
Sie baten mich, bald einzupacken. 
Wo bist du?

552
00:33:34,640 --> 00:33:36,950
Nein, nein, nein. Äh, warte einfach 
für mich für Adas Schuss.

553
00:33:37,685 --> 00:33:38,085
Noch einer.

554
00:33:38,643 --> 00:33:40,763
Frank Director ist da. 
Ich weiß nicht, ob er warten kann.

555
00:33:40,845 --> 00:33:42,665
Versuchen Sie es einfach. Ich werde in etwa da sein 
vierzig Minuten.

556
00:33:42,722 --> 00:33:43,402
Ich werde mein Bestes geben.

557
00:33:43,527 --> 00:33:44,365
Frau Morika?

558
00:33:44,408 --> 00:33:44,608
Ja.

559
00:33:45,231 --> 00:33:46,107
Würdest du mir bitte folgen?

560
00:33:46,151 --> 00:33:46,511
Okay.

561
00:34:02,104 --> 00:34:02,584
Guten Morgen.

562
00:34:03,004 --> 00:34:04,983
Doktor Hanssen. Hinsetzen.

563
00:34:12,408 --> 00:34:14,408
Wenn Sie möchten, können wir uns unterhalten 
auf Englisch, wenn Sie möchten.

564
00:34:14,476 --> 00:34:15,201
Nein, es ist okay.

565
00:34:15,242 --> 00:34:15,842
Das ist gut ?

566
00:34:17,253 --> 00:34:17,653
ALSO.

567
00:34:20,586 --> 00:34:21,146
Also.

568
00:34:23,803 --> 00:34:27,323
Maxine Walker, du wurdest geboren 
10. Januar 1978

569
00:34:27,691 --> 00:34:29,471
in Los Angeles. Stimmt das?

570
00:34:29,530 --> 00:34:29,790
Ja.

571
00:34:30,736 --> 00:34:33,556
Waren Sie jemals gesund? 
Probleme in der Vergangenheit?

572
00:34:33,628 --> 00:34:35,208
Wurden Sie schon einmal operiert?

573
00:34:35,333 --> 00:34:36,453
Nein, nichts Ernstes.

574
00:34:37,899 --> 00:34:40,058
Haben Sie Kinder?

575
00:34:40,121 --> 00:34:41,821
Ja. Ich habe eine fünfzehnjährige Tochter.

576
00:34:42,323 --> 00:34:42,903
In Ordnung.

577
00:34:44,277 --> 00:34:47,537
Okay, also, Doktor Kazinski 
habe mir deine Tests geschickt.

578
00:34:49,448 --> 00:34:49,828
Also.

579
00:35:00,372 --> 00:35:01,572
Sie müssen sich also einer Operation unterziehen.

580
00:35:02,804 --> 00:35:05,492
Ich kann Ihnen also nicht hundertprozentig versprechen, 
Äh, das werden wir schaffen

581
00:35:05,562 --> 00:35:07,642
die Brust schonen, aber auf jeden Fall 
Das werden wir versuchen.

582
00:35:10,810 --> 00:35:13,370
Aber wie ist das? Warum operieren?

583
00:35:15,043 --> 00:35:15,802
Ich verstehe nicht.

584
00:35:16,881 --> 00:35:18,121
Warte, ich sage dir, was ich sehe.

585
00:35:18,394 --> 00:35:21,403
Äh, du bist jung, du hast Krebs

586
00:35:21,478 --> 00:35:23,918
und wir müssen schnell handeln.

587
00:35:28,277 --> 00:35:31,057
Das hat mein Arzt nicht gesagt. 
Mein Arzt hat dieses Wort nicht gesagt.

588
00:35:31,398 --> 00:35:33,218
Was hat Ihnen Ihr Arzt gesagt?

589
00:35:33,275 --> 00:35:36,395
Äh, er erwähnte eine Etipia.

590
00:35:37,776 --> 00:35:40,016
Das ist es. Das ist es. Etipia.

591
00:35:40,668 --> 00:35:40,908
Hören Sie...

592
00:35:40,955 --> 00:35:41,455
Äh.

593
00:35:43,885 --> 00:35:44,345
Nein, ich,

594
00:35:45,264 --> 00:35:47,764
Ich fühle mich sehr, sehr gut.
Ich fühle mich sehr gut.

595
00:35:50,953 --> 00:35:52,453
Ich war mir sicher, dass er es geschafft hatte 
Ankündigung an Sie.

596
00:35:53,979 --> 00:35:55,379
Weil es Krebs ist.

597
00:36:00,088 --> 00:36:01,748
Schau, da, hier,

598
00:36:02,539 --> 00:36:03,559
es sind die beiden Opazitäten.

599
00:36:04,876 --> 00:36:08,116
Hier kommt es zu Mikroverkalkungen, 
da, da, da, da.

600
00:36:10,315 --> 00:36:12,304
Aber ich verstehe es nicht. 
Er hat dir die Diagnose nicht gestellt.

601
00:36:12,364 --> 00:36:13,104
Er hat es dir nicht erklärt

602
00:36:16,578 --> 00:36:16,778
Nein.

603
00:36:17,152 --> 00:36:18,425
Also, ich weiß nicht, was passiert ist.

604
00:36:18,474 --> 00:36:20,494
Vielleicht hat er es nicht gewagt, es dir zu erzählen 
das Telefon, aber...

605
00:36:21,155 --> 00:36:24,315
Nun, auf jeden Fall, äh, was ist 
Sicher ist, dass alle Ärzte

606
00:36:25,024 --> 00:36:26,944
Ich würde dir sagen, dass du eins tun sollst 
vollständige Ablation.

607
00:36:27,743 --> 00:36:29,183
Aber das tue ich nicht, ich habe diese Meinung nicht.

608
00:36:30,023 --> 00:36:33,643
Ich bin dafür, äh, zu sparen 
wann immer möglich.

609
00:36:34,791 --> 00:36:35,231
Du verstehst

610
00:36:37,358 --> 00:36:39,058
? Schau, ich zeige es dir.

611
00:36:40,039 --> 00:36:41,639
Dort der Bereich Krebs 
das muss entfernt werden.

612
00:36:43,525 --> 00:36:43,865
Sie sehen,

613
00:36:44,865 --> 00:36:46,925
Das sind die beiden Läsionen 
die gibt es.

614
00:36:47,911 --> 00:36:51,490
Offensichtlich, indem man gesund bleibt 
Gewebe in Schach halten.

615
00:36:53,675 --> 00:36:54,115
Also äh,

616
00:36:55,188 --> 00:36:55,968
Es wird nicht einfach sein,

617
00:36:57,027 --> 00:36:58,587
aber ich denke, dass ich es schaffen kann.

618
00:36:59,172 --> 00:37:02,745
Und wenn Sie diese Entscheidung treffen, 
Ich kann mich verpflichten, Sie zu operieren, äh, in

619
00:37:02,829 --> 00:37:06,178
Vier oder fünf Tage. Aber ich verstehe 
Es ist wirklich gut, dass Sie es bevorzugen

620
00:37:06,258 --> 00:37:08,078
operieren zu Hause in Los Angeles.

621
00:37:12,866 --> 00:37:13,686
Verstehst du?

622
00:37:24,644 --> 00:37:36,673
Hey

623
00:37:36,882 --> 00:37:38,262
Eden, wie geht es dir, Schatz?

624
00:37:38,414 --> 00:37:38,854
Hallo Mama

625
00:37:39,755 --> 00:37:40,275
Wo bist du?

626
00:37:40,674 --> 00:37:41,874
Ich bin in Paris, erinnerst du dich?

627
00:37:44,160 --> 00:37:45,020
Was bist du, was machst du?

628
00:37:46,554 --> 00:37:47,634
Mit dem Hund spielen.

629
00:37:49,676 --> 00:37:50,476
Komm her, komm schon.

630
00:37:50,633 --> 00:37:53,193
Hey, es tut mir leid wegen neulich.
Das äh...

631
00:37:53,391 --> 00:37:54,600
Hast du die Mathe-Hausaufgaben gemacht?

632
00:37:56,130 --> 00:37:56,259
Kommen

633
00:37:58,447 --> 00:37:58,727
Hier. Honig?

634
00:37:59,386 --> 00:38:00,326
Ja, ja, das habe ich.

635
00:38:01,818 --> 00:38:02,938
Äh, was wirst du jetzt tun?

636
00:38:03,963 --> 00:38:05,643
Ich mache diese Modesache.

637
00:38:06,663 --> 00:38:10,238
Oh ja. Ist es dieser Vampir?
was du mir gesagt hast

638
00:38:10,321 --> 00:38:11,341
um? Macht es Spaß?

639
00:38:11,834 --> 00:38:12,434
Ja, es ist okay.

640
00:38:16,220 --> 00:38:18,520
Entschuldigung, ich muss gehen.
Ich kann nicht mit dir reden.

641
00:38:19,074 --> 00:38:19,854
Okay, Schatz. Also,

642
00:38:22,196 --> 00:38:23,416
Ich wünsche dir einen schönen Tag, okay? Ich liebe dich.

643
00:38:25,164 --> 00:38:25,484
Ich liebe dich,

644
00:38:27,175 --> 00:38:27,415
Honig.

645
00:38:27,826 --> 00:38:28,846
Ja. Tschüss, Mama.

646
00:38:33,017 --> 00:38:34,777
Äh ja, ja, wir schauen nur zu
die letzte Aufnahme.

647
00:38:35,736 --> 00:38:36,566
Dort. Es gefällt dir?

648
00:38:39,164 --> 00:38:40,844
Ja. Könnten wir bitte noch eines machen?

649
00:38:40,926 --> 00:38:42,306
Nein, der Kameramann ist schon vorbeigekommen.

650
00:38:42,612 --> 00:38:44,652
Was möchten Sie also verbessern?

651
00:38:44,929 --> 00:38:45,249
Nichts.

652
00:38:46,883 --> 00:38:47,063
Nur,

653
00:38:47,859 --> 00:38:50,179
es ist, es ist perfekt. Vielen Dank.

654
00:38:50,770 --> 00:38:51,420
Okay. Es ist wahr.

655
00:38:51,460 --> 00:38:51,680
OK.

656
00:38:55,980 --> 00:38:57,520
Maxine.

657
00:38:57,684 --> 00:38:58,134
Was ist los?

658
00:38:59,293 --> 00:38:59,633
Nichts.

659
00:39:01,170 --> 00:39:03,830
Erzähl mir nichts.
Du gehst einfach so am Set entlang.

660
00:39:03,947 --> 00:39:05,467
Ich hatte einen Termin, den ich nicht ändern konnte.

661
00:39:06,704 --> 00:39:07,485
Das ist alles. Es tut mir Leid.

662
00:39:11,263 --> 00:39:12,343
Vielen Dank, dass Sie die Aufnahme gemacht haben.

663
00:39:16,530 --> 00:39:17,290
Dort kann man posieren.

664
00:40:13,335 --> 00:40:32,422
Christina,

665
00:40:32,736 --> 00:40:33,456
Kommst du zum Mittagessen?

666
00:40:34,325 --> 00:40:35,125
Nein, ich habe zu viel zu tun.

667
00:40:54,387 --> 00:41:19,853
Wir

668
00:41:20,261 --> 00:41:22,761
werde den Mantel ausziehen. Wir bleiben dran 
das Kleid für Sie genau dort.

669
00:41:24,934 --> 00:41:27,641
Achten Sie auf die Stifte. 
Langsam, zart.

670
00:41:27,711 --> 00:41:31,305
Achten Sie auf die Stifte. Christine, äh, 
Deine Brust ist viel

671
00:41:31,389 --> 00:41:34,279
zu groß, schau. Was ist passiert? 
Ich verstehe nicht.

672
00:41:35,238 --> 00:41:38,538
Da geht es überhaupt nicht. 
Du musst, du musst alles nehmen 
zurück entlang der Naht.

673
00:41:38,877 --> 00:41:39,997
Sie werden sich die Zeit dafür nehmen.

674
00:41:40,141 --> 00:41:41,441
Allerdings vertraute ich den Messungen.

675
00:41:41,750 --> 00:41:43,870
Ja, aber sehen Sie, wir müssen 
Fang das alles nochmal von vorne an.

676
00:41:44,929 --> 00:41:45,409
Aufmerksamkeit.

677
00:41:46,710 --> 00:41:48,050
Autsch! Begnadigung. Es tut mir Leid.

678
00:41:50,272 --> 00:41:50,960
Wir haben viel

679
00:41:51,000 --> 00:41:56,283
von

680
00:41:56,391 --> 00:41:57,401
Arbeit.

681
00:41:58,393 --> 00:41:59,573
Komm, beeilen wir uns ein wenig.

682
00:42:03,181 --> 00:42:04,601
Sie arbeiten also hier?

683
00:42:05,230 --> 00:42:05,970
Ich bin ein fittes Model.

684
00:42:07,184 --> 00:42:08,944
Ich verbringe viele Stunden mit deinem Kleid.

685
00:42:11,129 --> 00:42:12,909
Sie eröffnen also die Show.

686
00:42:14,557 --> 00:42:16,197
Niemand hat mir etwas gesagt.

687
00:42:17,104 --> 00:42:18,304
Nun, ich sage dir,

688
00:42:19,728 --> 00:42:21,068
Dieses Kleid eröffnet die Show.

689
00:42:21,912 --> 00:42:22,392
Bist du sicher?

690
00:42:23,290 --> 00:42:26,978
Ja. Und wissen Sie, wenn Sie die Show eröffnen, 
Es ist niemand vor dir

691
00:42:27,063 --> 00:42:29,902
um den Rhythmus für Dich vorzugeben. 
Das müssen Sie also selbst machen.

692
00:42:29,975 --> 00:42:30,615
Wie meinst du das

693
00:42:32,194 --> 00:42:32,654
? Warten.

694
00:42:33,954 --> 00:42:34,554
Wohin gehst du?

695
00:42:35,561 --> 00:42:38,441
Ich bin hier raus. Ich habe ein Shooting 
Amsterdam morgen, also

696
00:42:39,215 --> 00:42:39,855
Da muss ich hin.

697
00:42:43,615 --> 00:42:43,975
Hallo.

698
00:42:44,170 --> 00:42:45,330
Oh, hallo, wunderschön.

699
00:42:45,538 --> 00:42:46,612
Mein Gott. Wie geht es dir ?

700
00:42:46,657 --> 00:42:47,817
Lange nicht gesehen.

701
00:42:48,283 --> 00:42:48,262
Ja.

702
00:42:48,292 --> 00:42:51,602
Wie geht es dir ? Kommst du morgen? 
Nein, ich habe ein Shooting in Amsterdam.

703
00:42:52,702 --> 00:42:55,022
Nun, wir sehen uns. Wir sehen uns.

704
00:42:55,859 --> 00:42:56,439
Wer ist das?

705
00:42:57,217 --> 00:42:58,877
Romeo. Ich muss sie kennenlernen.

706
00:42:58,958 --> 00:43:00,058
Ihr Name ist Romeo?

707
00:43:00,144 --> 00:43:00,364
Ja.

708
00:43:03,167 --> 00:43:03,707
Woher kommst du?

709
00:43:04,812 --> 00:43:07,252
Südsudan. Aber ich bin in Kenia aufgewachsen.

710
00:43:08,064 --> 00:43:09,264
Wir sind nach dem Krieg dorthin gezogen.

711
00:43:11,565 --> 00:43:11,765
Oh.

712
00:43:13,421 --> 00:43:14,081
Ich komme aus der Ukraine.

713
00:43:14,837 --> 00:43:17,697
Meine Heimatstadt heißt Saporischschja.

714
00:43:18,185 --> 00:43:18,945
Saporischschja.

715
00:43:19,084 --> 00:43:19,984
Hast du das jemals gehört?

716
00:43:21,265 --> 00:43:22,005
Es ist ein toller Ort

717
00:43:23,235 --> 00:43:23,635
gehen.

718
00:43:23,962 --> 00:43:25,862
Warum sagst du das über dich? 
eigene Heimatstadt?

719
00:43:26,621 --> 00:43:29,201
Ich habe eine Hassliebe 
Mit diesem Ort, ich schwöre.

720
00:43:29,395 --> 00:43:32,875
Es ist, als wäre es mir gefolgt 
seit Jahren, auch wenn ich es nicht einmal tue

721
00:43:33,260 --> 00:43:33,980
lebe dort nicht mehr.

722
00:43:34,599 --> 00:43:35,759
Und wo wohnst du jetzt?

723
00:43:36,703 --> 00:43:37,702
Ähm, Kiew.

724
00:43:38,597 --> 00:43:39,937
Ich habe es tatsächlich geschafft, eine Wohnung zu kaufen.

725
00:43:40,300 --> 00:43:41,147
Du hast einen Platz gekauft.

726
00:43:41,189 --> 00:43:41,440
Mm-hmm.

727
00:43:42,328 --> 00:43:42,548
Wow.

728
00:43:43,380 --> 00:43:45,540
Wie viel Geld haben Sie gespart?
einen Platz kaufen?

729
00:43:46,384 --> 00:43:49,084
Ich glaube, es war zwischen dreißig 
und vierzig K.

730
00:43:49,808 --> 00:43:50,828
Sollte so etwas sein.

731
00:43:51,606 --> 00:43:52,366
Du hast nicht mehr gespart?

732
00:43:52,984 --> 00:43:53,544
Mm,

733
00:43:54,648 --> 00:43:58,412
Ich könnte, aber zuerst habe ich es vermasselt. 
Also scheiß nicht

734
00:43:58,494 --> 00:44:00,574
so wie ich. Du weißt schon, 
Seien Sie schlau mit Ihrem Geld.

735
00:44:01,727 --> 00:44:05,427
Wie auch immer, wenn ich keine Fotos gemacht hätte, 
Wahrscheinlich wäre ich inzwischen tot. Also...

736
00:44:06,003 --> 00:44:07,233
Wie lange bist du schon dabei?

737
00:44:08,461 --> 00:44:11,488
Acht Jahre sind es mittlerweile, glaube ich. 
Ich bin dreiundzwanzig, also ist es schon eine Weile her.

738
00:44:11,560 --> 00:44:13,480
Dreiundzwanzig. Du siehst jünger aus.

739
00:44:14,267 --> 00:44:16,717
Oh, ich habe einfach das Gefühl, ich hätte gelebt 
Mittlerweile tausend verdammte Leben.

740
00:44:16,936 --> 00:44:18,756
Aber egal,
Ich muss zum Bahnhof.

741
00:44:19,098 --> 00:44:19,838
Kann ich mitkommen?

742
00:44:22,293 --> 00:44:22,813
Kommen.

743
00:44:24,588 --> 00:44:25,468
Du wirst ein Star sein.

744
00:44:25,966 --> 00:44:27,546
Ja, sicher. 
Mach dich nicht über mich lustig, Mädchen.

745
00:44:27,821 --> 00:44:29,721
Nein, ich sage dir, ich meine es ernst.

746
00:44:29,983 --> 00:44:30,963
Wie eine verdammte Ikone.

747
00:44:31,456 --> 00:44:32,036
Scheiße ja.

748
00:44:33,178 --> 00:44:33,818
Wie eine Ikone.

749
00:44:33,867 --> 00:44:35,547
Ich weiß nicht. Ich will nicht 
ruiniere mein Leben, weißt du?

750
00:44:36,354 --> 00:44:39,914
Dann ruinieren Sie es nicht. 
Es liegt sowieso alles in Deiner Hand.

751
00:44:40,792 --> 00:44:41,812
Das ist zu viel Druck, Bruder.

752
00:44:44,638 --> 00:44:48,378
Wir werden uns wahrscheinlich irgendwo sehen 
In der Stadt, auf der ganzen Welt.

753
00:44:49,114 --> 00:44:51,914
Ich werde im März in Shenzhen sein.

754
00:44:52,558 --> 00:44:53,283
Wo?

755
00:44:53,323 --> 00:44:55,383
Shenzhen. In China.

756
00:44:56,231 --> 00:44:56,411
OK.

757
00:44:56,824 --> 00:44:58,244
Mach die Show nicht kaputt.

758
00:45:12,320 --> 00:46:20,550
Bon,

759
00:46:21,517 --> 00:46:23,922
Je suis Inhalt, den du hast 
Pris la gute Entscheidung.

760
00:46:23,985 --> 00:46:25,785
Je crois que je vous fais vertrauen.

761
00:46:26,721 --> 00:46:27,081
Vas-y.

762
00:46:33,321 --> 00:46:34,423
Ja, ich schaue mir ein Bad an,

763
00:46:34,469 --> 00:46:39,109
là

764
00:46:56,555 --> 00:46:59,555
Ähm, hallo Olivier, ich hoffe, es geht dir gut.

765
00:47:00,669 --> 00:47:01,089
Äh,

766
00:47:02,352 --> 00:47:05,549
Ich empfehle eine Patientin, Maxine Walker, 
zur Ergänzung

767
00:47:05,624 --> 00:47:06,304
Bildgebung.

768
00:47:07,881 --> 00:47:10,421
Sie präsentiert Infiltration 
duktales Karzinom

769
00:47:11,095 --> 00:47:13,075
verbunden mit einer erweiterten CCI.

770
00:47:14,768 --> 00:47:15,588
Sehr dünne Haut,

771
00:47:16,413 --> 00:47:17,513
äh, fünfundachtzig C.

772
00:47:18,958 --> 00:47:22,758
Ich habe entdeckt, äh, 
ein Keloid an meinem linken Arm

773
00:47:23,683 --> 00:47:25,923
was darauf hindeuten könnte 
Schwierigkeiten bei der Heilung.

774
00:47:27,242 --> 00:47:30,958
Ähm, danke für deine Hilfe. Ich werde es tun 
den Patienten und mich operieren

775
00:47:31,039 --> 00:47:32,649
Ich werde es nicht versäumen, Sie auf dem Laufenden zu halten.

776
00:47:33,268 --> 00:47:36,488
Sie fügen alle höflichen Ausdrücke hinzu. 
Gut für dich.

777
00:47:36,635 --> 00:47:40,315
Laurent Hassen. Und das schickst du 
so schnell wie möglich. 
Das war's, danke.

778
00:47:50,495 --> 00:47:51,125
Gut. Mach dir keine Sorgen,

779
00:47:52,169 --> 00:47:52,809
Wir holen dich da raus.

780
00:47:55,575 --> 00:47:56,995
Wir treffen uns dort oben.

781
00:48:05,465 --> 00:48:08,964
Wir werden mit einem MRT abschließen 
um zu überprüfen, ob die

782
00:48:09,043 --> 00:48:10,143
Lymphknoten sind nicht betroffen.

783
00:48:11,798 --> 00:48:12,718
Und wenn Sie etwas finden

784
00:48:13,902 --> 00:48:16,842
Wenn, äh, die Lymphknoten betroffen sind, 
Das bedeutet, dass der Krebs verschwunden ist.

785
00:48:17,001 --> 00:48:18,421
möglicherweise im Rest 
des Körpers.

786
00:48:19,106 --> 00:48:21,510
Aber wie gesagt, in siebzig Prozent 
In den meisten Fällen ist es negativ.

787
00:48:21,574 --> 00:48:23,754
Und wenn es negativ ist, 
Es gibt kein Problem.

788
00:48:24,501 --> 00:48:25,341
Es wird also kein Problem geben.

789
00:48:29,896 --> 00:48:32,796
Sie dürfen dieses Papier nicht verlieren. 
Das ist Ihre Nummer.

790
00:48:33,894 --> 00:48:36,454
Und wir rufen Sie an, sobald wir 
erhalten Sie die Ergebnisse Ihrer Prüfungen.

791
00:48:39,193 --> 00:48:39,758
DANKE.

792
00:48:39,796 --> 00:48:41,040
Ist es dort besser? Hörst du mich?

793
00:48:41,087 --> 00:48:41,737
Ja.

794
00:48:41,776 --> 00:48:44,709
Ich habe den Grafikdesigner für den Wolf angerufen 
und er hat Schwierigkeiten, sich zu integrieren, weil

795
00:48:44,780 --> 00:48:45,080
Es ist nicht das Gute.

796
00:48:46,234 --> 00:48:48,134
Ah gut? Ich glaube, dass es funktionieren kann.

797
00:48:48,682 --> 00:48:51,501
Ja, ich schwöre, er hat es zumindest versucht 
Fünf Mal funktioniert es wirklich nicht.

798
00:48:51,628 --> 00:48:52,184
Ja.

799
00:48:52,222 --> 00:48:55,202
Hast du nicht einen anderen Plan, ein bisschen? 
klassischer, mit dem wir es versuchen könnten?

800
00:48:55,971 --> 00:48:56,931
Es tut mir leid, dass-

801
00:48:57,043 --> 00:48:57,673
Ich kann dich dort nicht hören.

802
00:48:57,712 --> 00:48:58,492
Es fängt nicht gut ein.

803
00:48:59,377 --> 00:49:01,637
Hallo ? Hallo ?

804
00:49:11,353 --> 00:49:12,613
Wartest du schon lange?

805
00:49:14,873 --> 00:49:15,253
Ja.

806
00:49:18,106 --> 00:49:19,926
Ich glaube, es sind noch drei weitere Leute.

807
00:49:20,555 --> 00:49:22,395
Dann du und dann ich.

808
00:49:29,737 --> 00:49:30,917
Werden Sie sich einer Operation unterziehen?

809
00:49:32,014 --> 00:49:32,194
Ja.

810
00:49:34,157 --> 00:49:34,977
In ein paar Tagen.

811
00:49:36,567 --> 00:49:37,706
Ich habe ein wenig Angst.

812
00:49:40,279 --> 00:49:40,819
Ich auch.

813
00:49:43,148 --> 00:49:44,187
Ich bin mir sicher, dass es in Ordnung sein wird.

814
00:49:49,538 --> 00:49:52,638
Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber ich denke
Du solltest deinen Schmuck ablegen.

815
00:49:52,809 --> 00:49:54,249
Sie haben nicht viel Zeit.

816
00:49:55,143 --> 00:49:55,363
Oh.

817
00:49:57,229 --> 00:49:57,749
Danke schön.

818
00:50:02,509 --> 00:50:06,449
Uns wird es gut gehen. Da bin ich mir sicher. 
Alles wird gut gehen.

819
00:50:08,918 --> 00:50:09,458
Ich hoffe es.

820
00:50:12,840 --> 00:50:13,180
Du weißt schon,

821
00:50:16,761 --> 00:50:17,461
letzte Nacht,

822
00:50:18,560 --> 00:50:21,900
Ich habe eine besondere Party veranstaltet 
mich selbst mit allem, was ich liebe.

823
00:50:22,749 --> 00:50:24,609
Ich habe mir gesagt, dass ich es verdiene.

824
00:50:26,193 --> 00:50:28,513
Dass ich das Beste aus dem Leben machen muss, nicht wahr?

825
00:50:30,421 --> 00:50:31,641
Auf va pas se laisser faire,

826
00:50:32,449 --> 00:50:32,689
nicht.

827
00:50:37,241 --> 00:50:37,891
Madame Walker

828
00:50:39,068 --> 00:50:39,647
Ja, das ist es.

829
00:50:45,133 --> 00:50:45,753
Wie heißen Sie?

830
00:50:46,510 --> 00:50:46,670
Oh,

831
00:50:47,696 --> 00:50:48,796
Anne. Und du?

832
00:50:49,399 --> 00:50:49,999
Maxine.

833
00:50:51,293 --> 00:50:52,053
Viel Glück, Anne.

834
00:50:52,651 --> 00:50:53,690
Viel Glück, Maxine.

835
00:50:57,013 --> 00:50:57,213
Auf y va.

836
00:51:07,497 --> 00:51:09,537
Ich werde dir eine Spritze spritzen 
Kontrast für das MRT.

837
00:51:09,831 --> 00:51:11,471
Okay.

838
00:51:16,928 --> 00:51:18,048
Es könnte etwas heiß werden.

839
00:51:18,268 --> 00:51:18,508
Okay

840
00:51:25,576 --> 00:51:25,636
Oh,

841
00:51:25,690 --> 00:51:35,200
Maxine,

842
00:51:35,773 --> 00:51:36,033
gehen?

843
00:51:40,058 --> 00:51:40,938
Wir sitzen da.

844
00:51:40,995 --> 00:51:41,475
Okay.

845
00:51:42,162 --> 00:51:44,722
Was ist übrigens passiert? 
Ich habe gehört, dass du das Set verlassen hast.

846
00:51:45,548 --> 00:51:45,718
Oh,

847
00:51:46,601 --> 00:51:47,221
nur eine Stunde.

848
00:51:48,801 --> 00:51:52,141
Wie geht es dir, bist du zufrieden? 
Haben Sie alles, was Sie brauchen? 
mit den Bildern?

849
00:51:52,378 --> 00:51:53,568
Ja ja. Und du ?

850
00:51:54,004 --> 00:51:55,409
Ja, ich bin glücklich, aber ich frage 
Du hast die Frage.

851
00:51:55,458 --> 00:51:56,028
Wo warst du?

852
00:51:57,065 --> 00:51:57,385
Äh,

853
00:51:58,691 --> 00:51:59,591
Spezialeffekte.

854
00:51:59,820 --> 00:52:00,240
Ach okay.

855
00:52:01,274 --> 00:52:02,674
Damit Sie sich für morgen gerüstet fühlen

856
00:52:03,952 --> 00:52:05,300
Ja.

857
00:52:05,349 --> 00:52:06,089
Es wird großartig.

858
00:52:06,229 --> 00:52:07,149
Ja. Ja.

859
00:52:07,281 --> 00:52:07,901
Es muss sein.

860
00:52:08,161 --> 00:52:08,561
Ja.

861
00:52:09,328 --> 00:52:09,868
Ich verspreche es.

862
00:52:10,744 --> 00:52:14,469
Qu'est-ce que je

863
00:52:14,551 --> 00:52:14,821
vous sers ?

864
00:52:15,661 --> 00:52:16,441
Gin Tonic.

865
00:52:45,763 --> 00:52:46,023
Ca va?

866
00:52:46,720 --> 00:52:46,880
Ja.

867
00:52:48,748 --> 00:52:49,508
Lass uns hier verschwinden.

868
00:52:49,819 --> 00:52:50,919
Ja natürlich. Du willst gehen...

869
00:52:51,675 --> 00:52:53,575
Lass uns zu mir gehen, in mein Hotelzimmer.

870
00:52:56,094 --> 00:52:58,254
Zu Ihrem Hotel? Zu tun... ich meine-

871
00:52:59,978 --> 00:53:00,678
Sex haben.

872
00:53:03,823 --> 00:53:06,083
Aber das musst du nicht. Ich habe nur, ähm...

873
00:53:07,496 --> 00:53:08,036
Ich bin, wissen Sie.

874
00:53:10,251 --> 00:53:13,354
Wenn Sie zurückkommen möchten 
und Sex haben würde ich gerne

875
00:53:13,427 --> 00:53:17,228
zu. Und wir könnten, wir könnten

876
00:53:17,310 --> 00:53:20,545
Kuss hier, wenn das weniger wäre, weniger

877
00:53:20,620 --> 00:53:23,670
seltsam, als wir dort ankamen. Oder,

878
00:53:25,250 --> 00:53:27,870
Du kannst mir sagen, wie du es machen möchtest.

879
00:53:30,625 --> 00:53:31,325
Ja, okay.

880
00:53:31,697 --> 00:53:32,297
Darf ich dich küssen?

881
00:53:32,653 --> 00:53:32,953
Ja.

882
00:53:33,667 --> 00:53:33,847
Jetzt?

883
00:53:34,873 --> 00:53:35,493
Wenn Sie wollen.

884
00:53:37,379 --> 00:53:37,659
Okay.

885
00:53:44,610 --> 00:54:43,837
Was

886
00:54:44,681 --> 00:54:45,122
ist es?

887
00:54:45,581 --> 00:54:49,118
Nichts.

888
00:54:49,197 --> 00:54:49,617
Eins

889
00:54:50,517 --> 00:54:52,779
Minute.

890
00:54:52,841 --> 00:55:17,171
Scheiße.

891
00:55:29,544 --> 00:55:30,084
Geht es dir gut?

892
00:55:30,730 --> 00:55:47,110
Mm-hmm.

893
00:56:02,899 --> 00:56:03,489
Okay. Bist du hungrig?

894
00:56:04,630 --> 00:56:04,890
Ja.

895
00:56:05,147 --> 00:56:08,127
Okay. Lass uns Essen finden. 
Äh, Whiskey?

896
00:56:08,762 --> 00:56:09,302
Wodka?

897
00:56:10,063 --> 00:56:11,283
Ja, beide.

898
00:56:29,634 --> 00:56:29,651
Du bist so ein Idiot.

899
00:56:29,682 --> 00:56:30,892
Soll ich sie öffnen?

900
00:56:30,954 --> 00:56:31,354
Bitte.

901
00:56:44,163 --> 00:56:45,674
Triffst du dich gerade mit jemandem?

902
00:56:47,273 --> 00:56:47,432
Nein.

903
00:56:48,038 --> 00:56:48,238
Nein?

904
00:56:49,454 --> 00:56:49,773
Du?

905
00:56:50,851 --> 00:56:51,011
Nein.

906
00:56:53,012 --> 00:56:53,532
Das Gleiche.

907
00:57:00,827 --> 00:57:01,377
Sind Sie glücklich?

908
00:57:02,540 --> 00:57:02,760
Was?

909
00:57:03,707 --> 00:57:06,507
Von deinem Film, weil er so ist 
endlich passiert.

910
00:57:06,576 --> 00:57:07,436
Ja, nächsten Monat.

911
00:57:07,877 --> 00:57:08,197
Ja.

912
00:57:10,613 --> 00:57:11,113
Es wird gut sein.

913
00:57:11,818 --> 00:57:15,018
Ich liebe die Art, wie du umgeschrieben hast 
die Hauptfigur, weißt du?

914
00:57:15,683 --> 00:57:16,063
Das ist gut.

915
00:57:19,700 --> 00:57:20,980
Hast du Probleme, Maxine?

916
00:57:25,286 --> 00:57:25,886
Ist es schlimm?

917
00:57:29,323 --> 00:57:32,813
Ich mag dich sehr, weißt du?

918
00:57:33,006 --> 00:57:34,096
Mm, ich auch.

919
00:57:38,908 --> 00:57:41,148
Glauben Sie, dass wir verantwortlich sind? 
denn was passiert mit uns?

920
00:57:42,638 --> 00:57:43,818
Was meinst du genau?

921
00:57:46,637 --> 00:57:48,277
Ich glaube, manchmal habe ich das Gefühl...

922
00:57:51,247 --> 00:57:53,407
Ich fühle mich dafür verantwortlich 
was passiert mit mir.

923
00:57:58,593 --> 00:57:59,033
Ich weiß nicht.

924
00:58:01,272 --> 00:58:01,652
Ich weiß nicht.

925
00:58:05,710 --> 00:58:07,530
Du kannst mir vertrauen, Maxine, das weißt du.

926
00:58:09,728 --> 00:58:10,128
Du kannst.

927
00:58:12,674 --> 00:58:13,074
Ich weiß.

928
00:58:32,800 --> 00:58:34,020
Oh, es ist ein wirklich gutes Rot.

929
00:58:35,172 --> 00:58:35,392
NEIN?

930
00:58:36,607 --> 00:58:37,247
Das Blut, meinst du?

931
00:58:37,410 --> 00:58:37,970
Mm-hmm.

932
00:58:38,022 --> 00:58:38,142
Ja.

933
00:58:38,903 --> 00:58:40,063
Und wie reflektierend es ist.

934
00:58:42,690 --> 00:58:42,890
Ja.

935
00:58:43,130 --> 00:58:43,690
Es ist cool, nicht wahr?

936
00:58:44,718 --> 00:58:45,818
Es ist fast wie Metall.

937
00:58:46,249 --> 00:58:46,749
Mm.

938
00:58:54,360 --> 00:58:57,300
Ich kann nicht atmen.

939
00:58:58,014 --> 00:59:01,434
Sarah, du musst dich beruhigen. 
Ich komme. Ich komme zurück.

940
00:59:06,968 --> 00:59:09,368
Okay? Okay. Okay, los, jetzt! Jetzt!

941
00:59:09,790 --> 00:59:38,880
"Gas."

942
01:00:14,156 --> 01:00:17,221
Weißt du etwas, was ich tun möchte? 
Sofort ein Pornostar Martini.

943
01:00:17,293 --> 01:00:20,493
Das ist es, was ich tun möchte. Ich weiß es nicht 
Was willst du tun, aber...

944
01:00:21,426 --> 01:00:21,946
Ja.

945
01:00:22,899 --> 01:00:23,057
Und ich werde einfach-

946
01:00:23,090 --> 01:00:23,850
Was ist mit dir, Ada?

947
01:00:25,060 --> 01:00:28,120
Was sagen deine Eltern? 
darüber, dass du ein Model bist?

948
01:00:29,709 --> 01:00:32,209
Hmm. Mein Vater weiß nichts davon.

949
01:00:33,076 --> 01:00:36,675
Er weiß nicht, dass du... 
Wie? Also, was hast du ihm gesagt? 
als du gegangen bist?

950
01:00:38,280 --> 01:00:40,090
Ich habe nur gelogen, dass ich hergekommen bin

951
01:00:41,303 --> 01:00:41,563
ein,

952
01:00:43,101 --> 01:00:45,121
ein Austauschprogramm 
für die Pharmazieschule.

953
01:00:45,837 --> 01:00:45,897
Mm.

954
01:00:46,736 --> 01:00:48,716
Ja, und hoffentlich schaffst du es 
So verdammt reich, dass du es nicht tust-

955
01:00:48,773 --> 01:00:50,244
...müssen darüber nachdenken 
immer wieder.

956
01:00:50,294 --> 01:00:50,755
Ja.

957
01:00:50,792 --> 01:00:52,792
Und du kannst ihm einfach eins kaufen 
Haus als Entschuldigungsgeschenk.

958
01:00:53,164 --> 01:00:53,344
Das-

959
01:00:53,451 --> 01:00:53,771
Einfach

960
01:00:53,833 --> 01:00:54,673
... immer... Das reicht.

961
01:00:56,378 --> 01:00:57,918
Ich denke, das wird sauber nach Hause gehen.

962
01:00:57,985 --> 01:00:58,185
Ja.

963
01:00:58,310 --> 01:00:58,356
Ja.

964
01:00:58,387 --> 01:00:59,047
Es wird alles gut.

965
01:00:59,802 --> 01:01:01,282
Champagner kommt.

966
01:01:02,959 --> 01:01:02,969
Hallo.

967
01:01:03,036 --> 01:01:04,026
Oh, juhuu.

968
01:01:04,489 --> 01:01:04,749
Ja.

969
01:01:05,293 --> 01:01:05,678
Oh, danke.

970
01:01:05,714 --> 01:01:08,835
Okay, aber wenn du... Okay, werde ich 
Bring dir das sehr schnell bei.

971
01:01:08,909 --> 01:01:09,149
Okay.

972
01:01:10,114 --> 01:01:10,614
Du willst eins?

973
01:01:10,956 --> 01:01:11,216
Ja.

974
01:01:11,778 --> 01:01:12,258
Mehrere.

975
01:01:12,295 --> 01:01:13,375
Kann ich auch eins haben?

976
01:01:13,424 --> 01:01:14,044
Ja, sicher.

977
01:01:14,189 --> 01:01:14,782
Der Spaziergang.

978
01:01:14,820 --> 01:01:15,500
Jungs.

979
01:01:15,605 --> 01:01:16,065
Ja, wir suchen.

980
01:01:16,102 --> 01:01:17,223
Entschuldigung. Jesus.

981
01:01:17,269 --> 01:01:17,709
Entschuldigung.

982
01:01:17,843 --> 01:01:21,266
Ihr seid betrunken genug.
Lassen Sie es gehen. Schnapp dir den Arsch.

983
01:01:21,344 --> 01:01:22,352
Okay, im Grunde-

984
01:01:22,396 --> 01:01:22,866
Okay, gib.

985
01:01:22,903 --> 01:01:26,317
... es ist eher wie eine Feder. 
Wenn es um Chanel geht, ist es ganz ähnlich.

986
01:01:26,394 --> 01:01:28,314
Es ist sehr ruhig.

987
01:01:28,623 --> 01:01:28,697
Mm. Elegant.

988
01:01:28,728 --> 01:01:30,247
Es ist sehr elegant.

989
01:01:30,316 --> 01:01:30,996
Wie ein Profi.

990
01:01:31,789 --> 01:01:35,119
Ja. Und dann die kleine Wende.

991
01:01:35,195 --> 01:01:35,935
Es ist ein Geben, oh, das gefällt mir.

992
01:01:37,643 --> 01:01:37,651
Oh.

993
01:01:37,682 --> 01:01:38,562
Ein kleines Seitenauge.

994
01:01:38,619 --> 01:01:42,043
Ich schätze, ich schätze, LV, 
ist allerdings ein bisschen

995
01:01:42,120 --> 01:01:42,960
mehr...

996
01:01:44,129 --> 01:01:44,637
Böses Mädchen.

997
01:01:44,674 --> 01:01:45,624
Also, sehr hart.

998
01:01:45,717 --> 01:01:46,338
Die Energie eines bösen Mädchens.

999
01:01:46,377 --> 01:01:47,327
Und sehr, es ist, wie, sehr...

1000
01:01:48,912 --> 01:01:50,448
Oh ja, das ist sie. Entschuldigung.

1001
01:01:50,500 --> 01:01:50,800
Ja.

1002
01:01:51,953 --> 01:01:52,584
Warte, lass mich-

1003
01:01:52,623 --> 01:01:54,223
Ich werde es ihr genau zeigen-

1004
01:01:54,613 --> 01:01:54,987
Zeig es mir auf der anderen Seite

1005
01:01:55,023 --> 01:01:55,934
... wie viel ich wert bin.

1006
01:01:57,922 --> 01:02:01,233
Nein, sehen Sie? Es ist wie Hüften, Hüften. 
Du bist ein bisschen sexy, aber du bist es

1007
01:02:01,309 --> 01:02:04,529
auch geheimnisvoll. Du bist dir nicht ganz sicher 
was du tust, aber du bist heiß.

1008
01:02:04,790 --> 01:02:05,570
Das ist die Stimmung.

1009
01:02:05,900 --> 01:02:06,160
Wie auch immer-

1010
01:02:06,206 --> 01:02:06,366
Los geht's

1011
01:02:06,703 --> 01:02:07,383
... du bist dran.

1012
01:02:07,851 --> 01:02:09,011
Auf dieser Seite.

1013
01:02:10,415 --> 01:02:13,575
Es ist so heiß hier drin. Mal sehen.

1014
01:02:14,815 --> 01:02:15,275
Großartig.

1015
01:02:18,373 --> 01:02:21,853
Vielleicht ein bisschen mehr Arme 
und ein bisschen-

1016
01:02:22,200 --> 01:02:22,415
Ja

1017
01:02:22,448 --> 01:02:24,815
... mehr... Einfach sehr selbstbewusst.

1018
01:02:24,878 --> 01:02:26,348
Du musst einfach, wie, 
Wisse, dass du es hast.

1019
01:02:26,399 --> 01:02:27,831
Und man muss sich auch entspannen.

1020
01:02:27,882 --> 01:02:28,757
Vielleicht etwas schneller.

1021
01:02:28,800 --> 01:02:29,840
Ja, das ist gut.

1022
01:02:30,005 --> 01:02:30,522
Ja, das ist viel besser.

1023
01:02:30,560 --> 01:02:31,120
Das ist gut.

1024
01:02:31,612 --> 01:02:31,648
Oh.

1025
01:02:31,679 --> 01:02:32,026
O*, scheiße.

1026
01:02:32,062 --> 01:02:32,098
Scheiße.

1027
01:02:32,129 --> 01:02:32,289
Bist du-

1028
01:02:32,626 --> 01:02:33,162
O*, scheiße.

1029
01:02:33,200 --> 01:02:33,540
Bist du gut?

1030
01:02:33,879 --> 01:02:34,469
Geht es dir gut?

1031
01:02:35,037 --> 01:02:35,280
Ja, mir geht es gut.

1032
01:02:35,314 --> 01:02:35,633
Ja, ja, mir geht es gut.

1033
01:02:35,668 --> 01:02:36,268
Brauchen Sie Hilfe?

1034
01:02:36,873 --> 01:02:37,333
Mir geht es gut.

1035
01:02:37,504 --> 01:02:37,924
Bist du sicher?

1036
01:02:38,097 --> 01:02:38,258
Ja.

1037
01:02:38,881 --> 01:02:39,842
Okay. Scheiße.

1038
01:02:40,757 --> 01:02:42,113
Du bist nicht einmal schlecht. Wie,

1039
01:02:42,162 --> 01:02:46,219
Was?

1040
01:02:46,305 --> 01:02:47,305
Hübsch.

1041
01:02:48,792 --> 01:02:50,552
Es ist, es ist-

1042
01:02:50,877 --> 01:02:52,017
Schön.

1043
01:02:52,063 --> 01:03:03,363
Tschüss.

1044
01:03:04,766 --> 01:03:10,549
Du bist

1045
01:03:10,658 --> 01:03:12,438
nicht einmal schlecht. Wie, was?

1046
01:03:12,686 --> 01:03:14,426
Hübsch. Es ist, es ist-

1047
01:04:26,522 --> 01:04:29,982
Qui peut croire? 
Moi, ich besoin d'espoir.

1048
01:04:30,138 --> 01:04:32,098
Sinon, je ne suis rien.

1049
01:04:32,520 --> 01:04:33,110
Sie reden alles über mich,

1050
01:04:33,869 --> 01:04:36,820
Sie lachen mich aus. Aber ich höre nicht zu
scheißen. Meine Mädchen sind in jeder Stadt unterwegs.

1051
01:04:36,891 --> 01:04:40,641
Große Titten auf Freaks, saubere Muschi, glattes Haar. 
Schau mir in die Augen, wenn du sprichst.

1052
01:04:40,737 --> 01:04:42,971
Eis sei auf Fleek. Ich hasse Schlampen 
der meine Füße küsst.

1053
01:04:43,032 --> 01:04:45,965
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich deinen Mann nicht will. 
Nein, wir können es nicht ignorieren, das ist es nicht wert.

1054
01:04:46,036 --> 01:04:46,236
Hey.

1055
01:04:47,567 --> 01:04:49,254
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

1056
01:04:49,307 --> 01:04:51,108
Mm-hmm. Was ist das ?

1057
01:04:51,163 --> 01:04:53,190
Könnten Sie mich voranbringen? 
zweitausend Euro?

1058
01:04:53,248 --> 01:04:54,634
Ich werde es dir umgehend zurückgeben 
Ich werde bezahlt.

1059
01:04:54,683 --> 01:04:57,963
Zweitausend Euro. Habe ich ein Bankkonto? 
oder etwas für dich?

1060
01:04:58,146 --> 01:05:01,966
Bitte. Ich werde es Ihnen mit Zinsen zurückerstatten. 
Ich brauche es wirklich.

1061
01:05:32,945 --> 01:05:37,464
Leurs

1062
01:05:37,557 --> 01:05:40,076
corps se diskussion comme des 
Papillons pris dans la lumière

1063
01:05:45,266 --> 01:05:47,867
Chacune, comme une comète, 
Suivait sa eigene Flugbahn

1064
01:05:55,099 --> 01:05:57,340
Aber sie haben alle aufgepasst 
Jugend brennt in der Nacht

1065
01:06:07,611 --> 01:06:09,192
Wir wollten, dass es helle Bilder sind,

1066
01:06:10,461 --> 01:06:11,621
Körper ohne Worte

1067
01:06:15,435 --> 01:06:17,895
Aber eines Tages wusste ich, dass sie 
alle wollten schreien,

1068
01:06:18,994 --> 01:06:19,514
wie ich.

1069
01:06:25,479 --> 01:06:25,760
Komm schon,

1070
01:06:25,795 --> 01:06:33,725
Mireille

1071
01:06:37,398 --> 01:06:37,638
Hallo.

1072
01:06:38,067 --> 01:06:38,848
Hallo, wie geht es dir?

1073
01:06:38,986 --> 01:06:39,635
Sehr lang.

1074
01:06:39,674 --> 01:06:40,554
Ja.

1075
01:06:41,587 --> 01:06:42,482
Schön dich zu sehen.

1076
01:06:42,525 --> 01:06:43,401
Was machst du da?

1077
01:06:43,443 --> 01:06:46,303
Ja, ich werde das Make-up machen
eines amerikanischen Schauspielers hier für 
die Modenschau heute Abend.

1078
01:06:46,467 --> 01:06:46,786
Okay.

1079
01:06:47,671 --> 01:06:49,151
An alle. Küsse an Claus.

1080
01:06:52,607 --> 01:06:54,707
Der Stil ist mir egal, 
im, im Buch.

1081
01:06:55,936 --> 01:06:58,256
Ich sage Dinge, wie sie es tun, 
sie passieren mir.

1082
01:06:59,896 --> 01:07:00,904
Machen Sie die Geste, ja, das ist es.

1083
01:07:00,948 --> 01:07:01,108
Ja.

1084
01:07:01,924 --> 01:07:05,423
Wie sie mich angreifen, wenn du so willst, 
wie sie mich blenden.

1085
01:07:05,501 --> 01:07:08,041
Menschen, die auf Hilfe warten, 
zum Beispiel beim Schreiben, wissen Sie,

1086
01:07:09,346 --> 01:07:11,846
die darauf warten, Zeit zu haben, 
die darauf warten, Ruhe zu haben,

1087
01:07:12,599 --> 01:07:14,239
ein ruhiges Haus.

1088
01:07:15,181 --> 01:07:15,781
Das stimmt nicht.

1089
01:07:16,616 --> 01:07:18,916
Sie müssen einfach überall schreiben. 
Wir schreiben überall.

1090
01:07:21,131 --> 01:07:22,631
Sie sind keine Schriftsteller, 
Ich meine, das sind sie.

1091
01:07:24,670 --> 01:07:27,870
Ich weiß, wenn du nicht schreibst, 
Nun ja, du schreibst nicht.

1092
01:07:46,116 --> 01:07:47,136
Möchtest du etwas trinken?

1093
01:07:48,010 --> 01:07:51,510
Ich habe Cola. 
Ich habe noch etwas Fruchtsaft übrig.

1094
01:07:52,066 --> 01:07:52,336
Wasser.

1095
01:07:52,755 --> 01:07:53,121
Wasser?

1096
01:07:53,156 --> 01:07:53,496
Wasser.

1097
01:08:03,583 --> 01:08:05,523
Wissen Sie, das ist ernst.

1098
01:08:08,901 --> 01:08:09,201
Äh

1099
01:08:13,034 --> 01:08:14,374
Ich habe keine guten Nachrichten, Frau Walker.

1100
01:08:15,061 --> 01:08:17,861
Wir haben die Ergebnisse Ihrer Analysen erhalten 
und es ist nicht das, was wir erwartet hatten.

1101
01:08:19,519 --> 01:08:22,559
Das MRT zeigte verdächtige Lymphe 
Knoten und, äh,

1102
01:08:23,575 --> 01:08:24,875
Wir denken, wir müssen anfangen

1103
01:08:26,521 --> 01:08:27,421
Chemotherapie.

1104
01:08:29,295 --> 01:08:30,595
Chemotherapie?

1105
01:08:31,151 --> 01:08:32,691
Ja, wir müssen eine Chemotherapie machen.

1106
01:08:33,944 --> 01:08:37,624
Weil Krebs zu aggressiv ist, 
aggressiver als wir dachten.

1107
01:08:38,210 --> 01:08:40,150
Krebs ist zu aggressiv.

1108
01:08:42,648 --> 01:08:44,228
Also muss ich Sie fragen, ob, äh,

1109
01:08:45,001 --> 01:08:48,061
Du hast Profi 
Projekte in den kommenden Monaten.

1110
01:08:49,574 --> 01:08:50,054
Ja, ich--

1111
01:08:52,118 --> 01:08:54,398
Ich muss meinen, meinen nächsten Film drehen.

1112
01:08:54,969 --> 01:08:55,549
Denn tatsächlich

1113
01:08:56,595 --> 01:08:57,895
Ich werde es dir erklären, 
das wird nötig sein

1114
01:08:58,604 --> 01:09:00,324
Du legst dein Leben beiseite 
für eine Weile.

1115
01:09:01,167 --> 01:09:01,687
Ich kann nicht.

1116
01:09:02,659 --> 01:09:03,559
Ich kann nicht. Ich, ich, ich habe

1117
01:09:04,726 --> 01:09:08,432
Ich habe so hart gearbeitet, es nicht zu tun
-- Ich
-- Nein, bitte, ich, ich,

1118
01:09:08,513 --> 01:09:12,313
Ich habe wirklich so gearbeitet
– Ich habe so hart gearbeitet, um es zu schaffen, und ich,

1119
01:09:12,397 --> 01:09:14,437
Ich muss arbeiten. Ich brauche das Geld.

1120
01:09:14,827 --> 01:09:18,496
Ich verstehe. Aber was ich dir sage 
ist, sein Leben für eine Zeit beiseite zu legen

1121
01:09:18,576 --> 01:09:20,576
wenig Zeit, sich auf dich zu konzentrieren.

1122
01:09:20,853 --> 01:09:22,553
Sie werden es für die Chemotherapie brauchen.

1123
01:09:22,996 --> 01:09:26,551
Es ist sehr wichtig, dass ich diesen Film mache. 
Es ist sehr wichtig.

1124
01:09:26,631 --> 01:09:29,271
Es hat lange gedauert. 
Ich muss arbeiten.

1125
01:09:29,806 --> 01:09:30,746
Du verstehst es nicht.

1126
01:09:30,973 --> 01:09:33,413
Ja, ich verstehe es sehr gut. Du bist es 
versteht das nicht, Frau Walker.

1127
01:09:33,900 --> 01:09:34,460
Wir, was wir wollen,

1128
01:09:35,488 --> 01:09:38,176
ist, dass man so lange wie möglich arbeiten kann, 
Filme so lange wie möglich machen

1129
01:09:38,243 --> 01:09:39,023
so lange wie möglich.

1130
01:09:40,405 --> 01:09:42,845
Nicht jeder hat so viel Glück. 
Sie haben diese Chance.

1131
01:09:43,581 --> 01:09:46,481
Manche Patienten besitzen diese Karte gar nicht mehr. 
Es ist schon zu spät.

1132
01:09:47,789 --> 01:09:50,849
Ich kann direkt nach dem Filmen beginnen.

1133
01:09:51,367 --> 01:09:51,947
Gleich danach.

1134
01:09:52,955 --> 01:09:53,855
Aber so funktioniert es nicht.

1135
01:09:55,155 --> 01:09:57,295
Es gibt keine Zeit zu verlieren.

1136
01:09:59,574 --> 01:10:02,274
Ich verstehe diese Chemotherapie 
hat Nachteile,

1137
01:10:03,286 --> 01:10:03,846
aber glaub mir,

1138
01:10:04,586 --> 01:10:06,406
Es ist weniger schwer, damit zu leben 
als eine Hirnmetastase.

1139
01:10:07,762 --> 01:10:10,695
Also ja, du wirst deine Haare verlieren, 
aber wenn ich einen Rat für dich habe,

1140
01:10:10,766 --> 01:10:13,326
es geht darum, sie selbst zu schneiden 
bevor die Behandlung beginnt.

1141
01:10:13,635 --> 01:10:16,195
Es ist besser, als sie zu sehen 
Ich versichere Ihnen, dass jede Menge davon fallen

1142
01:10:17,090 --> 01:10:18,850
Also mit der Chemotherapie, mit äh,

1143
01:10:19,616 --> 01:10:23,236
Strahlentherapie, Hormontherapie, 
Sie haben eine Chance von achtzig Prozent

1144
01:10:23,691 --> 01:10:25,071
Überleben nach fünf Jahren.

1145
01:10:26,599 --> 01:10:28,079
Es besteht die Möglichkeit, dass ich sterbe.

1146
01:10:30,788 --> 01:10:32,328
Nun, ich habe Ihnen Neuigkeiten zu erzählen.

1147
01:10:33,333 --> 01:10:34,093
Wir werden alle sterben.

1148
01:10:36,375 --> 01:10:37,335
Jeder wird sterben.

1149
01:10:41,253 --> 01:10:43,033
Sie müssen diese Behandlung durchführen.

1150
01:10:43,778 --> 01:10:44,497
Du musst es tun.

1151
01:10:45,615 --> 01:10:46,595
Haben Sie mit Ihrem gesprochen? 
Tochter darüber?

1152
01:10:47,661 --> 01:10:49,281
Nein. Sie ist ein Teenager.

1153
01:10:53,152 --> 01:10:55,812
W-- Sie ist-- Ich werde ihr keine Angst machen

1154
01:10:56,519 --> 01:10:57,859
damit. Verdammt

1155
01:10:58,796 --> 01:10:59,336
ich*.

1156
01:10:59,561 --> 01:11:00,831
Du musst mit ihm reden. Du hast--

1157
01:11:01,570 --> 01:11:04,550
Du musst das Wort finden, um mit ihr zu sprechen. 
Es ist wichtig. Es ist deine Tochter.

1158
01:11:08,802 --> 01:12:28,750
Christina,

1159
01:12:29,879 --> 01:12:32,599
Was machst du? Ich nähe einfach 
ein Haar ins Kleid.

1160
01:12:32,768 --> 01:12:35,708
Es ist für Glück. OK, wir werden bald liefern, oder? 
Ja.

1161
01:12:37,015 --> 01:13:14,915
DANKE.

1162
01:13:18,012 --> 01:13:21,912
Hey, es ist Eden. Ich kann gerade nicht reden, 
Hinterlassen Sie also nach dem Signalton eine Nachricht.

1163
01:13:23,025 --> 01:13:26,065
Schatz, es ist Mama. Ich kann sehen 
dass du online bist,

1164
01:13:26,889 --> 01:13:27,969
aber du antwortest nicht.

1165
01:13:28,745 --> 01:13:28,825
Also

1166
01:13:29,625 --> 01:13:31,225
Es ist in Ordnung. Ich habe nur, äh...

1167
01:13:32,820 --> 01:13:33,380
Ich liebe dich.

1168
01:13:37,889 --> 01:13:41,149
Okay, wenn du willst, kann ich es verlangsamen
ein wenig nach unten, so.

1169
01:13:42,424 --> 01:13:42,824
Was denken Sie?

1170
01:13:45,542 --> 01:13:46,302
Maxine, was denkst du?

1171
01:13:46,632 --> 01:13:48,188
Ja. Was sagst du?

1172
01:13:48,239 --> 01:13:49,319
Geht es dir gut, wenn ich es so langsamer mache?

1173
01:13:51,052 --> 01:13:51,192
Ja.

1174
01:13:51,415 --> 01:13:53,515
Wir müssen, wir müssen uns beeilen, 
Ich schwöre, da müssen wir Schluss machen.

1175
01:13:53,826 --> 01:13:54,846
Ich möchte es verlangsamen, aber ich-

1176
01:13:55,394 --> 01:13:55,434
Ja,

1177
01:13:56,466 --> 01:13:57,549
Ça va ?

1178
01:13:57,594 --> 01:13:57,648
Ça va.

1179
01:13:57,680 --> 01:13:57,851
Ça va.

1180
01:13:58,876 --> 01:14:00,262
Bon, faut qu'on lance les essais.

1181
01:14:00,311 --> 01:14:01,225
Ouais.

1182
01:14:01,268 --> 01:14:03,128
Le défilé beginnt in drei Stunden.

1183
01:14:05,362 --> 01:14:16,107
Ja.

1184
01:14:16,285 --> 01:14:16,425
Hallo.

1185
01:14:17,012 --> 01:14:18,532
Ähm, ich habe es einfach abgeschlossen.

1186
01:14:18,868 --> 01:14:19,088
Ja.

1187
01:14:19,136 --> 01:14:20,196
Ja. Es sieht gut aus.

1188
01:14:20,360 --> 01:14:20,820
Es gefällt dir?

1189
01:14:20,934 --> 01:14:21,134
Ich tue.

1190
01:14:21,183 --> 01:14:21,403
Cool.

1191
01:14:21,566 --> 01:14:22,946
Ich tue. Ähm, willst du zuschauen?

1192
01:14:23,249 --> 01:14:23,369
Ja.

1193
01:14:23,460 --> 01:14:23,680
Bildschirm.

1194
01:14:23,727 --> 01:14:24,147
Natürlich, ja.

1195
01:14:25,180 --> 01:14:27,180
Es tut mir leid wegen der letzten Nacht.

1196
01:14:27,802 --> 01:14:27,942
Nein.

1197
01:14:28,185 --> 01:14:28,845
Mein Fehler.

1198
01:14:29,103 --> 01:14:29,863
Keine Sorge, es ist in Ordnung.

1199
01:14:30,060 --> 01:14:30,420
Es ist in Ordnung?

1200
01:14:30,576 --> 01:14:30,756
Ja.

1201
01:14:31,035 --> 01:14:31,968
In Ordnung. Gut.

1202
01:14:32,011 --> 01:14:33,151
Ich hatte nichts erwartet.

1203
01:14:33,197 --> 01:14:34,457
Ja, nun, vergiss es.

1204
01:15:28,811 --> 01:15:29,831
Du solltest rote Haare bekommen.

1205
01:15:30,877 --> 01:15:32,017
Hast du jemals darüber nachgedacht?

1206
01:15:34,340 --> 01:15:36,180
Es würde dir großartig stehen. 
Du hast wunderschöne Haare.

1207
01:15:37,152 --> 01:15:38,732
Nein, im Ernst, ich meine es ernst. 
Du solltest es versuchen.

1208
01:15:39,027 --> 01:15:40,027
Es wäre eine schöne Abwechslung

1209
01:15:40,806 --> 01:15:41,566
ausgehen.

1210
01:15:46,010 --> 01:15:47,670
Ich weiß nicht. Im Moment nicht.

1211
01:15:48,172 --> 01:15:51,840
Manchmal muss man einfach mutig sein 
und verändere dich, und dann wirst du glücklich sein

1212
01:15:51,921 --> 01:15:52,481
danach.

1213
01:15:54,236 --> 01:15:54,796
Ich bin krank.

1214
01:15:55,920 --> 01:15:57,020
Oh, hast du einen Arzt aufgesucht?

1215
01:15:58,942 --> 01:15:59,142
Mm-mm.

1216
01:15:59,516 --> 01:16:01,136
Ich habe jede Menge Medikamente, wenn Sie möchten.

1217
01:16:02,922 --> 01:16:03,482
Ist es ernst?

1218
01:16:05,447 --> 01:16:06,127
Ich habe Krebs.

1219
01:16:10,985 --> 01:16:12,105
Ich habe Brustkrebs.

1220
01:16:15,462 --> 01:16:16,962
Entschuldigung, ich habe es nie laut gesagt.

1221
01:16:18,886 --> 01:16:19,826
Macht es irgendwie real.

1222
01:16:21,527 --> 01:16:22,667
Es tut mir so leid.

1223
01:16:24,664 --> 01:16:25,864
Es ist lustig, du verbringst das Leben

1224
01:16:26,921 --> 01:16:29,541
Ich bereite mich auf all diese Dinge vor 
passieren, und dann,

1225
01:16:30,384 --> 01:16:32,204
Und dann das, was du nie kommen sahst,

1226
01:16:32,948 --> 01:16:33,468
da ist es.

1227
01:16:36,085 --> 01:16:38,145
Ich kann eine Behandlung durchführen, und, wissen Sie...

1228
01:16:39,624 --> 01:16:42,804
Es ist einfach ziemlich hart und anstrengend.

1229
01:16:43,680 --> 01:16:43,919
Ja.

1230
01:16:44,943 --> 01:16:45,963
Ich habe mich noch nicht entschieden.

1231
01:16:48,635 --> 01:16:49,575
Und du hast es niemandem erzählt?

1232
01:16:50,720 --> 01:16:51,160
Niemand.

1233
01:16:53,380 --> 01:16:53,500
Ich...

1234
01:16:56,479 --> 01:16:57,939
Ich weiß nicht, wie ich es meiner Tochter sagen soll.

1235
01:17:02,773 --> 01:17:04,692
Ich bin mir sicher, dass Sie den richtigen Zeitpunkt finden werden.

1236
01:17:08,971 --> 01:17:09,271
Ja.

1237
01:17:11,057 --> 01:17:11,617
Danke schön.

1238
01:17:12,224 --> 01:17:13,884
Gott, es tut mir so leid.

1239
01:17:15,093 --> 01:17:15,853
Wir sehen uns da draußen.

1240
01:17:16,165 --> 01:17:16,325
Ja.

1241
01:17:18,384 --> 01:17:20,284
Lass uns eine verrückte Show machen.

1242
01:17:36,195 --> 01:17:37,741
Drei, ein kleines Dessert vor der Abreise.

1243
01:17:37,792 --> 01:17:38,904
Mel, kannst du Erra anziehen? 
Bitte den linken Bildschirm?

1244
01:17:38,950 --> 01:17:41,090
Zweitens möchte ich, dass du viel enger bist. 
Oben.

1245
01:17:41,150 --> 01:17:41,761
Okay, Nickel. DANKE.

1246
01:17:41,800 --> 01:17:43,827
Bereiten Sie mir ein Doppelfenster vor 
mit der Vier und der Fünf.

1247
01:17:43,886 --> 01:17:45,233
Es ist Zeit für die Gäste, Leute.

1248
01:17:45,282 --> 01:17:48,640
Okay. Kannst du mir einen Ochsen geben, äh, 
im Ochsen, Kamera sechs, bitte.

1249
01:17:48,716 --> 01:17:50,809
Und Susie Duncan.
Es ist der englische Journalist dort.

1250
01:17:50,868 --> 01:17:51,408
Das war's, danke.

1251
01:17:51,997 --> 01:17:52,477
Okay, es ist geschafft.

1252
01:17:53,260 --> 01:17:55,324
Wir werden die Show vorantreiben 
um dreißig Minuten. Es kommt Regen.

1253
01:17:55,383 --> 01:17:55,476
Wir beginnen in einer Stunde.

1254
01:17:55,508 --> 01:17:58,223
Okay. Ähm, für Videoassistenten, 
Sie müssen die Kameras schützen.

1255
01:17:58,291 --> 01:17:59,988
Bei uns kommt Regen. 
Bitte schützen Sie die Kameras

1256
01:18:00,042 --> 01:18:02,612
gefällt.

1257
01:18:08,335 --> 01:18:12,054
Hey, es ist Eden. Ich kann gerade nicht reden, 
Hinterlassen Sie also nach dem Signalton eine Nachricht.

1258
01:18:12,620 --> 01:18:15,680
Hey, Schatz, hier ist Mama. Ich bin einfach 
Ich versuche es noch einmal. Rufen Sie mich an.

1259
01:18:28,021 --> 01:18:31,961
Die Sendung wurde nach oben verschoben. Wir fangen in dreißig Minuten an. Aufleuchten.

1260
01:18:32,325 --> 01:18:34,425
Gibt es bitte eine Kommode?

1261
01:18:39,633 --> 01:18:46,032
Kommode.

1262
01:18:46,769 --> 01:18:47,629
Bitte, Ada.

1263
01:18:48,453 --> 01:18:48,526
Begnadigung?

1264
01:18:48,558 --> 01:18:51,028
Ada, setz dich bitte nicht in das Kleid. Es sind zehntausend.

1265
01:18:51,093 --> 01:18:52,293
Warum kommst du nicht zurück, Radar?

1266
01:18:53,848 --> 01:18:55,468
Radar, was ist mit dem Mini los? Lafre...

1267
01:18:55,684 --> 01:18:57,444
Mini ko fitu. Sag mir.

1268
01:18:59,032 --> 01:19:00,908
Uski, uski Mathée hat die gefunden.

1269
01:19:00,964 --> 01:19:01,324
Okay.

1270
01:19:02,323 --> 01:19:04,623
Also, gehst du nach der Show zurück?

1271
01:19:04,982 --> 01:19:08,282
Ich rufe dich später an. Machen Sie sich ein Bild und bereiten Sie sich auf die Show vor.

1272
01:19:09,305 --> 01:19:10,015
Also gehst du zurück?

1273
01:19:10,912 --> 01:19:13,355
Ich komme wieder, äh, Radar.

1274
01:19:13,419 --> 01:19:16,295
Eki, was solltest du jetzt tun?
wenn du es mir nicht sagst?

1275
01:19:16,365 --> 01:19:17,085
Ich werde zurückkehren.

1276
01:19:18,412 --> 01:19:19,732
Mi nja, mi njakubona.

1277
01:19:20,631 --> 01:19:21,371
Weinst du?

1278
01:19:23,328 --> 01:19:25,008
Weine nicht. Ich mache das für dich.

1279
01:19:26,179 --> 01:19:27,753
Ja, Mädchen.

1280
01:19:27,805 --> 01:19:27,845
Oh.

1281
01:19:28,035 --> 01:19:29,930
Meine Damen, fünf Minuten. Fünf Minuten.

1282
01:19:29,986 --> 01:19:32,345
Es ist okay. Weine nicht. 
Es wird alles gut. Ich muss gehen.

1283
01:19:33,085 --> 01:19:33,425
Tschüss.

1284
01:19:36,988 --> 01:19:38,528
Leute, macht bitte schneller.

1285
01:19:39,112 --> 01:19:41,892
Auf y va, auf y va, auf y va. Faut y aller.

1286
01:19:43,875 --> 01:19:47,855
S'il vous plaît, on y

1287
01:19:48,294 --> 01:20:26,994
va.

1288
01:20:31,454 --> 01:20:37,274
Einfach

1289
01:20:37,385 --> 01:20:38,605
hier. Gerade hier. Das ist richtig.

1290
01:20:38,934 --> 01:20:38,923
Okay.

1291
01:20:38,953 --> 01:20:40,013
Fünf, Helena.

1292
01:20:40,733 --> 01:20:43,613
Sechs, Lucy. Sieben, Sahara. Lass uns gehen.

1293
01:20:43,698 --> 01:20:44,518
Acht-

1294
01:20:45,018 --> 01:20:45,758
Vielen Dank.

1295
01:20:45,821 --> 01:20:45,914
Es ist alles in Ordnung.

1296
01:20:45,946 --> 01:20:49,696
Zehn. Elf, Mil.

1297
01:20:50,183 --> 01:20:53,833
Zwölf, Elia. Dreizehn, Lynn, hier

1298
01:20:53,914 --> 01:20:54,374
Position.

1299
01:20:55,674 --> 01:20:56,134
Du bist in einem Buch.

1300
01:20:56,209 --> 01:21:00,049
Okay, Mädels, fangen wir an. 
Fünf, vier, drei,

1301
01:21:00,457 --> 01:21:02,617
deux, un. Gehen!

1302
01:21:07,363 --> 01:21:08,842
Schenke mir Selbstvertrauen und Schönheit.

1303
01:21:42,028 --> 01:21:42,168
Gehen. Gehen. Gehen.

1304
01:21:43,922 --> 01:22:34,988
GoAll

1305
01:22:35,719 --> 01:22:36,639
dort angefangen.

1306
01:22:41,440 --> 01:22:43,600
Durch den Tornado.

1307
01:22:47,198 --> 01:22:49,238
Wir sahen, wie sich der Himmel überall verdunkelte.

1308
01:22:55,003 --> 01:22:56,703
Wir sahen, wie die Satelliten explodierten 
in Flammen.

1309
01:22:59,767 --> 01:23:02,927
Einer nach dem anderen stürzten sie 
in die Tiefen der Ozeane.

1310
01:23:07,458 --> 01:23:08,918
Und dann sahen wir, wie alles in Flammen aufging.

1311
01:23:12,298 --> 01:23:15,438
Wie Fackeln in einem großen Lagerfeuer.

1312
01:23:36,078 --> 01:23:43,993
In

1313
01:23:44,132 --> 01:23:46,472
Die Namen der Tornados wurden wiederholt 
in Maxines Kopf.

1314
01:23:48,876 --> 01:23:49,396
Katrina,

1315
01:23:51,268 --> 01:23:51,808
Carole,

1316
01:23:53,353 --> 01:23:53,893
Erika,

1317
01:23:55,419 --> 01:23:55,879
Wilma,

1318
01:23:57,256 --> 01:23:57,976
Allison,

1319
01:23:59,150 --> 01:23:59,570
Irma,

1320
01:24:01,216 --> 01:24:01,856
Ophelia.

1321
01:24:03,359 --> 01:24:06,619
Aber nur ein Name hallte in ihr wider, 
das ihrer Tochter,

1322
01:24:07,013 --> 01:24:07,493
Eden.

1323
01:24:09,461 --> 01:24:09,741
Eden.

1324
01:24:12,484 --> 01:24:12,964
Eden.

1325
01:24:15,602 --> 01:24:22,479
Adam

1326
01:24:22,604 --> 01:24:25,444
Ich spürte, dass der Regen und der Wind 
kündigte ihr ein neues Leben an.

1327
01:24:34,944 --> 01:24:35,744
Sie hatte keine Angst mehr.

1328
01:24:59,527 --> 01:25:01,867
Maxine dachte über das Leben nach 
sie hatte bisher gelebt.

1329
01:25:07,294 --> 01:25:09,674
Sie wusste jetzt, dass ihr Leben so war 
am seidenen Faden hängen.

1330
01:25:26,693 --> 01:25:28,673
Sie fragte sich, ob sie gehen würde 
alt werden,

1331
01:25:29,945 --> 01:25:30,985
wenn sie das wüsste.

1332
01:27:24,081 --> 01:27:24,721
Hey Schatz.

1333
01:27:25,018 --> 01:27:28,329
Hallo Mama, ich bin es. Tut mir leid, Sie zu stören. 
Ich bin, ich bin verloren.

1334
01:27:28,405 --> 01:27:29,645
Ich weiß nicht, wo ich bin.

1335
01:27:29,839 --> 01:27:30,299
Wie meinst du das?

1336
01:27:31,140 --> 01:27:34,894
Mein Google Maps nervt ständig.
Ich, ich war auf dem Heimweg und träumte,

1337
01:27:34,976 --> 01:27:38,749
und ich habe meine Haltestelle verpasst. 
Und dann stieg ich aus dem Bus und fing an

1338
01:27:38,831 --> 01:27:40,651
Gehen und jetzt bin ich verloren.

1339
01:27:41,433 --> 01:27:42,993
Äh, okay.

1340
01:27:43,939 --> 01:27:46,139
Was siehst du vor dir? 
Was siehst du um dich herum?

1341
01:27:47,631 --> 01:27:49,821
Ich bin, ich bin beim Museum von 
Naturgeschichte.

1342
01:27:51,090 --> 01:27:52,470
Okay. Ähm,

1343
01:27:53,348 --> 01:27:56,752
Schau es dir an und dann, 
Wenn du ihm gegenüberstehst, geh zu deinem

1344
01:27:56,830 --> 01:27:57,210
richtig.

1345
01:27:58,417 --> 01:27:59,957
Ähm, biegen Sie die erste Straße links ab.

1346
01:28:01,115 --> 01:28:02,055
Okay.

1347
01:28:03,908 --> 01:28:04,168
Warte,

1348
01:28:05,362 --> 01:28:06,922
warte. Oh. Oh ja, ich sehe die Straße.

1349
01:28:07,772 --> 01:28:08,672
Siehst du die Haltestelle?

1350
01:28:10,355 --> 01:28:11,315
Ja, ich sehe es.

1351
01:28:12,861 --> 01:28:13,321
Danke, Mama.

1352
01:28:14,392 --> 01:28:14,712
Großartig.

1353
01:28:16,515 --> 01:28:16,695
Ich bin,

1354
01:28:18,677 --> 01:28:22,497
Ich werde noch etwas länger in Paris bleiben,
Nur um es dir mitzuteilen.

1355
01:28:23,269 --> 01:28:24,149
Wie lange noch?

1356
01:28:24,608 --> 01:28:24,668
Äh,

1357
01:28:26,100 --> 01:28:27,040
nur ein paar Wochen.

1358
01:28:28,931 --> 01:28:30,351
Ich meine, okay.

1359
01:28:32,528 --> 01:28:35,499
Ich werde sowieso nicht hier sein. 
Ich fahre in den Urlaub zu Anna.

1360
01:28:35,570 --> 01:28:36,269
Oh, richtig. Ja.

1361
01:28:37,062 --> 01:28:37,722
Ja, viel Spaß.

1362
01:28:39,013 --> 01:28:40,373
Du hast mit ihren Eltern gesprochen, oder?

1363
01:28:40,926 --> 01:28:42,486
Mm-hmm. Mm-hmm.

1364
01:28:43,414 --> 01:28:45,434
Bedeutet das also, dass Sie zu Hause sind? 
wann komme ich zurück?

1365
01:28:49,191 --> 01:28:49,951
Ja, ich werde da sein.

1366
01:28:51,353 --> 01:28:52,853
Ich werde da sein. 
Und, Schatz, ich werde,

1367
01:28:54,376 --> 01:28:56,856
Ich werde diesen Film nicht machen 
das wollte ich tun.

1368
01:28:57,437 --> 01:28:58,937
Warte, was? Wirklich?

1369
01:28:59,292 --> 01:28:59,532
Ja.

1370
01:29:00,976 --> 01:29:01,316
Ich werde...

1371
01:29:03,195 --> 01:29:05,975
I'm gonna take care of some things, 
und ich werde,

1372
01:29:07,557 --> 01:29:08,597
Ich werde eine Weile zu Hause bleiben.

1373
01:29:09,527 --> 01:29:11,827
Vielleicht können wir etwas ausgeben 
time together.

1374
01:29:12,760 --> 01:29:14,860
Das wäre schön. Das würde mir gefallen, aber-

1375
01:29:15,037 --> 01:29:15,237
Ja.

1376
01:29:15,726 --> 01:29:18,786
Mama, ich, ich muss gehen. Es tut mir Leid. 
Ich werde abgelenkt.

1377
01:29:19,322 --> 01:29:20,222
Nein, du bist perfekt.

1378
01:29:21,714 --> 01:29:22,454
Wir sehen uns bald.

1379
01:29:23,378 --> 01:29:24,658
Danke für die Wegbeschreibung.

1380
01:29:25,272 --> 01:29:27,592
Ja. Ich bin al- ich bin immer 
Hier braucht man alles.

1381
01:29:28,486 --> 01:29:29,186
Ich werde immer hier sein.

1382
01:29:29,940 --> 01:29:30,420
Ich weiß.

1383
01:29:31,222 --> 01:29:31,562
Ich weiß.

1384
01:29:32,714 --> 01:29:33,034
Okay.

1385
01:29:34,512 --> 01:29:34,952
Ich liebe dich.

1386
01:29:35,431 --> 01:29:36,911
Ich liebe dich auch. Tschüss, Mama.

1387
01:29:42,050 --> 01:29:42,060
Tschüss.

1388
01:29:44,958 --> 01:29:45,278
Oh.

1389
01:29:45,532 --> 01:29:45,872
Maxine.

1390
01:29:54,677 --> 01:29:55,757
Bevor Sie etwas sagen,

1391
01:29:56,628 --> 01:29:57,288
Ich habe, äh...

1392
01:29:59,746 --> 01:30:00,046
Schau,

1393
01:30:01,908 --> 01:30:03,388
es gibt keinen Film. Es gibt kein Nichts.

1394
01:30:03,439 --> 01:30:03,919
Ich bin, ich bin,

1395
01:30:05,141 --> 01:30:07,601
Ich werde nach Hause gehen und eine Chemotherapie machen, und

1396
01:30:09,082 --> 01:30:09,782
Ich habe nichts bekommen

1397
01:30:10,632 --> 01:30:11,232
für dich.

1398
01:30:12,889 --> 01:30:14,169
Im Moment nichts.

1399
01:30:14,975 --> 01:30:15,455
Also...

1400
01:31:12,854 --> 01:31:14,614
Okay.

1401
01:33:41,932 --> 01:33:46,960
Herren

1402
01:33:46,990 --> 01:33:48,890
und der Tag,

1403
01:33:49,594 --> 01:33:52,961
Es ist eine Schande, es ist ein

1404
01:33:52,991 --> 01:33:56,150
schade. Das

1405
01:33:56,180 --> 01:33:59,320
Sie werden sich in Regen verwandeln.

1406
01:33:59,540 --> 01:34:03,171
Es regnet. Wird es

1407
01:34:03,201 --> 01:34:04,581
runterkommen?

1408
01:34:05,862 --> 01:34:09,702
Und soweit wir gehen,

1409
01:34:10,787 --> 01:34:14,227
wir gehen runter. Werden wir gehen?

1410
01:34:14,392 --> 01:34:15,872
unten?

1411
01:34:19,034 --> 01:34:22,326
Und soweit wir

1412
01:34:22,356 --> 01:34:26,136
wissen, woher wissen wir das?

1413
01:34:26,394 --> 01:34:27,914
Oh, wissen wir es?

1414
01:34:29,772 --> 01:34:33,139
Und soweit wir können

1415
01:34:33,169 --> 01:34:36,609
Geh, wie weit soll ich gehen?

1416
01:34:36,849 --> 01:34:40,249
Wie weit muss ich gehen?

1417
01:34:40,548 --> 01:34:43,858
Und die Berge

1418
01:34:43,888 --> 01:34:46,444
sehne dich. Es ist in deinem

1419
01:34:46,474 --> 01:34:48,734
Namen.

1420
01:34:51,022 --> 01:34:53,860
Sie werden verschwinden

1421
01:34:53,890 --> 01:34:57,050
eines Tages mit deinem

1422
01:34:57,080 --> 01:34:58,820
Namen.

1423
01:35:06,006 --> 01:35:09,694
Woher wissen wir das? Oh, das tue ich

1424
01:35:09,724 --> 01:35:11,164
wissen wir?

1425
01:35:16,688 --> 01:35:19,168
Woher wissen wir das?

1426
01:35:20,066 --> 01:35:20,666
Tun wir

1427
01:35:20,726 --> 01:35:27,320
weißt du?

1428
01:35:27,350 --> 01:35:31,180
Woher wissen wir das? Wie kann

1429
01:35:31,294 --> 01:35:35,134
wissen wir?

1430
01:35:37,843 --> 01:35:39,389
Wie geht es uns?

1431
01:35:39,419 --> 01:35:47,949
weißt du?

1432
01:35:49,128 --> 01:36:02,063
Das

1433
01:36:02,093 --> 01:36:04,873
Mir könnten die Augen ausgehen.

1434
01:36:13,813 --> 01:36:14,153
Ja.

1435
01:36:15,870 --> 01:36:17,030
Yamit Melisual.

1436
01:36:18,210 --> 01:36:19,010
Audio-Mönche.

1437
01:36:20,587 --> 01:36:22,367
Acht zu eins GTO.

1438
01:36:25,211 --> 01:37:48,931
Uh-huh.

1439
01:37:53,946 --> 01:37:59,144
Oh

1440
01:37:59,174 --> 01:38:01,380
Mein Gott, oh mein Gott, Schätzchen. Coca-Cola Oh mein Gott. 
Oh mein Gott, Schätzchen. Oh mein Gott.

1441
01:38:01,410 --> 01:38:01,570
Oh mein Gott, Schätzchen.

1442
01:38:01,740 --> 01:38:25,470
Yamit

1443
01:38:25,500 --> 01:38:26,280
Melisuell.

1444
01:38:27,500 --> 01:38:28,920
Acht zu eins GTO.